"تقرر أن تدرج في جدول أعمال" - Translation from Arabic to English

• decides to include in the agenda of

5. decides to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " University for Peace " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

16. decides to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus " .
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " .

" 13. decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled'Human resources development'. "
" ٣١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

12. decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled " Human resources development " .
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

4. decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled " University for Peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

13. decides to include in the agenda of its fifty-fourth session an item entitled “Globalization and interdependence”.
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين بندا عنوانه " العولمة والاعتماد المتبادل " .

17. decides to include in the agenda of its fifty-second session, the sub-item entitled " Population and development " .
١٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " السكان والتنمية " .

“16. decides to include in the agenda of its fifty-fifth session an item entitled ‘Globalization and interdependence’.”
" ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان `العولمة والاعتماد المتبادل` " .

5. decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Towards global partnerships " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

decides to include in the agenda of its fifty-ninth session, under the item entitled `Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family', a sub-item entitled `United Nations Literacy Decade: education for all'. "
" 10 - " تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة بندا فرعيا معنونا عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع.

7. decides to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Towards global partnerships " .
7- تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

" 28. decides to include in the agenda of its forthcoming sessions an item entitled'Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development'. "
" ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمـل المؤتمـر الدولي للسكان والتنمية " .

36. decides to include in the agenda of its forthcoming sessions, within existing clusters, an item entitled " Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " .
٣٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

24. decides to include in the agenda of its fifty-first session, within existing clusters, the item entitled " Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " .
٤٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين، ضمن مجموعات البنود الحالية، البند المعنون " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

7. decides to include in the agenda of its fifty-second session the item " Sustainable development and international economic cooperation: business and development " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: اﻷعمال التجارية والتنمية " .

24. decides to include in the agenda of its fifty-first session, within existing clusters, the item entitled " Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " .
٤٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين، ضمن مجموعات البنود الحالية، بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

36. decides to include in the agenda of its forthcoming sessions, within existing clusters, an item entitled " Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " .
٣٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة ، في إطار مجموعات البنود القائمة، بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

" 12. decides to include in the agenda of its fifty-ninth session, under the item entitled `Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family'a sub-item entitled `Parents' ;
" 12 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة " بندا فرعيا تحت عنوان " الوالدان " ؛

(d) decides to include in the agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly an item entitled " Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council " .
(د) تقرر أن تدرج في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بندا معنونا ' ' مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن``.