May I take it that the Assembly decides to adopt it? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution as orally revised by consensus? | UN | هل لي أن أعتبـــر أن الجمعيــة تقرر اعتماد مشروع القرار، في صيغته المنقحــة شفويـــا بتوافق اﻵراء؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.80/Rev.1, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.80/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر هذا؟ |
" decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution. | UN | ' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بهذا القرار. |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take that the Assembly decides to adopt draft resolution A/64/L.36*? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.36*؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟ |
May I take it the Assembly decides to adopt draft decision A/64/L.49? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.49؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
(a) decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-second session of the Executive Committee: | UN | تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين: |
(a) decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-second session of the Executive Committee: | UN | تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين: |
114. decides to appropriate an additional 6 million dollars for the Development Account; | UN | 114 - تقرر اعتماد مبلغ إضافي قدره 6 ملايين دولار لحساب التنمية؛ |
The Intergovernmental Negotiating Committee, bearing in mind paragraph 19 of General Assembly resolution 47/188 of 22 December 1992 and rule 49 of the rules of procedure of the Committee (A/AC.241/3), decides to approve the accreditation of the following non-governmental organizations: | UN | إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية، إذ تضع في اعتبارها الفقرة ١٩ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمادة ٤٩ من النظام الداخلي للجنة (A/AC.241/3) تقرر اعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية التالية: |
The United Nations had a special role to play in assisting a State once it had decided to adopt only peaceful solutions. | UN | وأن للأمم المتحدة دورها الهام في مساعدة أية دولة تقرر اعتماد الحلول السلمية دون سواها. |
This refers to the UNDG Executive Committee agencies as well as to other United Nations organizations that may decide to adopt this format and approach. | UN | وهذه إشارة إلى الوكالات التابعة للجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، فضلا عن مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى التي قد تقرر اعتماد هذا الشكل وهذا النهج. |