"تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء" - Translation from Arabic to English

• further decides to apportion among Member States

13. further decides to apportion among Member States the amount of 151,994,067 dollars for the period from 1 July to 31 October 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248;
13 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 067 994 151 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248؛

7. further decides to apportion among Member States the amount of 253,424,400 dollars for the period from 1 July to 31 December 2014, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238;
7 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 400 424 253 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014، على النحو المبين في القرار 67/238؛

19. further decides to apportion among Member States the amount of 50,012,550 dollars for the period from 1 to 31 July 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248;
19 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 550 012 50 دولارا للفترة من 1 إلى 31 تموز/يوليه 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248؛

8. further decides to apportion among Member States the additional amount of 3,205,717 dollars for the period from 1 to 30 June 2014, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
8 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغا إضافيا قدره 717 205 3 دولارا للفترة من 1 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية القوة؛

7. further decides to apportion among Member States the amount of 253,424,400 dollars for the period from 1 July to 31 December 2014, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238;
7 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 400 424 253 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238؛

16. further decides to apportion among Member States the amount of 49,022,100 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248 of 24 December 2009, and for 2013;
16 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 100 022 49 دولار، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، ولعام 2013()؛

18. further decides to apportion among Member States the amount of 566,055,142 dollars for the period from 1 August 2013 to 30 June 2014 at a monthly rate of 51,459,558 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2013 and 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Operation;
18 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 142 055 566 دولارا للفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بمعدل شهري قدره 558 459 51 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2013 و 2014 على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية العملية؛

17. further decides to apportion among Member States the amount of 30,555,128 dollars for the period from 1 August 2013 to 30 June 2014 at a monthly rate of 2,777,738 dollars in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2013 and 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
17 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 128 555 30 دولارا للفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بمعدل شهري قدره 738 777 2 دولارا وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2013 و 2014، على النحـو المبين في قرارها 67/238، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية القوة؛

16. further decides to apportion among Member States the amount of 383,862,100 dollars for the period from 1 April to 30 June 2014, at a monthly rate of 127,954,050 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
16 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 100 862 383 دولار للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بمعدل شهري قدره 050 954 127 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية البعثة؛

25. further decides to apportion among Member States the amount of 431,507,800 dollars for the period from 16 October 2013 to 30 June 2014 at a monthly rate of 50,765,625 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2013 and 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
25 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 800 507 431 دولار للفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بمعدل شهري قدره 625 765 50 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2013 و 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية البعثة؛

21. further decides to apportion among Member States the amount of 937,247,263 dollars for the period from 16 July 2013 to 30 June 2014 at a monthly rate of 81,385,617 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2013 and 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
21 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 263 247 937 دولارا للفترة من 16 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 بمعدل شهري قدره 617 385 81 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2013 و 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية البعثة؛

20. further decides to apportion among Member States the amount of 1,293,088,042 dollars for the period from 1 August 2013 to 30 June 2014, at a monthly rate of 117,553,458 dollars in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2013 and 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Operation;
20 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 042 088 293 1 دولارا للفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بمعدل شهري قدره 458 553 117 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2013 و 2014 على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية العملية؛

11. further decides to apportion among Member States the amount of 153,469,733 dollars for the period from 1 March to 30 June 2014 at a monthly rate of 38,367,433 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Support Office;
11 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 733 469 153 دولارا للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2014 بمعدل شهري قدره 433 367 38 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014، على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية مكتب الدعم؛

15. further decides to apportion among Member States the amount of 33,075,381 dollars for the period from 1 August 2014 to 30 June 2015, at a monthly rate of 3,006,852 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014 and 2015, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
15 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 381 075 33 دولارا للفترة من 1 آب/أغسطس 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، بمعدل شهري قدره 852 006 3 دولارا وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2014 و 2015، على النحـو المبين في قرارها 67/238، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية القوة؛

16. further decides to apportion among Member States the amount of 426,436,132 dollars for the period from 1 September to 31 December 2014, at a monthly rate of 106,609,033 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Operation;
١٦ - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 132 436 426 دولارا للفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بمعدل شهري قدره 033 609 106 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2014 على النحو المبين في قرارها 67/238، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا بتمديد ولاية العملية؛

15. further decides to apportion among Member States the amount of 33,075,381 dollars for the period from 1 August 2014 to 30 June 2015, at a monthly rate of 3,006,852 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 67/239, taking into account the scale of assessments for 2014 and 2015, as set out in its resolution 67/238, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
15 - تقرر كذلك أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 381 075 33 دولارا للفترة من 1 آب/أغسطس 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، بمعدل شهري قدره 582 006 3 دولارا وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 67/239، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2014 و 2015، على النحـو المبين في قرارها 67/238، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية القوة؛