Totals may not add due to rounding. Contributions receivable | UN | وربما لا تكون المجاميع دقيقة بسبب تقريب الأرقام. |
* All data used throughout these tables are provisional. Totals may not add up due to rounding. | UN | وقد لا يكون حاصل الجمع هو المجاميع المبينة وذلك بسبب تقريب الأرقام إلى أرقام صحيحة. |
rounding policy The financial statements are expressed in thousands of US dollars. | UN | سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
Totals may not add up because of rounding. | UN | وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Numbers have been rounded to two decimal places so row totals do not necessarily add to 100 percent | UN | جرى تقريب الأرقام إلى جزاءين عشريين ولذا فإن المجاميع لا تصل بالضرورة إلى 100 في المائة |
All figures in the present document are provisional subject to external audit and may not add up to the totals due to rounding. | UN | وجميع الأرقام الواردة مؤقتة وخاضعة للمراجعة الخارجية للحسابات وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Totals may not add up due to rounding. | UN | وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Totals may not add up due to rounding. | UN | وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Reporting currency and rounding policy | UN | العملة المعتمَدة في التقارير وسياسة تقريب الأرقام |
Total may not add up to 100 per cent due to rounding. | UN | وقد لا يبلغ المجموع 100 في المائة بسبب تقريب الأرقام. |
The remaining difference of $2 is due to rounding. | UN | أما الفرق المتبقي، ومقداره مليونا دولار، فيعود إلى تقريب الأرقام. |
The remaining $5 discrepancy is due to rounding. | UN | ويُعزى التباين المتبقي والبالغ مقداره 5 دولارات إلى عملية تقريب الأرقام من الأعداد الصحيحة. |
Totals may not add up because of rounding. | UN | وربما لا تكون المجاميع دقيقة بسبب تقريب الأرقام. |
Note: Totals may not add up owing to rounding. | UN | ملاحظة: يجوز ألا تكون المجاميع متطابقة مع المجاميع الدقيقة بسبب تقريب الأرقام إلى أرقام صحيحة. |
Note: Row percentages may not add to 100 per cent due to rounding. | UN | ملاحظة: مجموع النسب المئوية للأعمدة قد لا يكون 100 في المائة بسبب تقريب الأرقام. |
Totals may not add due to rounding. | UN | وربما المجاميع لا تكون مضبوطة بسبب تقريب الأرقام. |
Reporting currency and rounding policy | UN | العملة المعتَمدة في التقارير وسياسة تقريب الأرقام |
All figures in the present document are provisional, subject to external audit, and may not add up to the totals due to rounding. | UN | وجميع الأرقام الواردة في هذه الوثيقة مؤقتة وخاضعة للمراجعة الخارجية للحسابات وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Totals may not add up due to rounding. | UN | وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام. |
Numbers have been rounded to two decimal places so row totals do not necessarily add to 100 percent | UN | جرى تقريب الأرقام إلى جزاءين عشريين ولذا فإن المجاميع لا تصل بالضرورة إلى 100 في المائة |
In all cases, they have been rounded to the closest hundredth or thousandth. | UN | وفي جميع الحالات، كان يتم تقريب الأرقام إلى أقرب مائة أو ألف. |