"تقريرا سنويا عن أنشطة" - Translation from Arabic to English

    • an annual report on the activities
        
    • annual report on the activities of
        
    • an annual report about the activities
        
    :: The Secretary-General shall submit an annual report on the activities of the task force to the Economic and Social Council for its consideration. UN :: سيُقدم الأمين العام تقريرا سنويا عن أنشطة فرقة العمل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر فيه.
    3. The Commission shall receive an annual report on the activities of AFRA. UN ٣ - تتلقى اللجنة تقريرا سنويا عن أنشطة اتفاق التعاون اﻹقليمي الافريقي للبحث والتدريب والتنمية.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقاً للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المديرُ العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    29. The Committee recommended that the internal auditor should be able to decide his or her annual work programme independently, including any issues raised by the Committee, and that the internal auditor should submit an annual report about the activities of the office to the Assembly, through the Committee. 6. Procurement UN 29 - وأوصت اللجنة بأن يكون مراجع الحسابات الداخلي قادرا على البت بشأن برنامج عمله السنوي بصورة مستقلة، بما في ذلك بشأن أي قضايا تثيرها اللجنة، وأن يقدم مراجع الحسابات الداخلي تقريرا سنويا عن أنشطة مكتبه إلى الجمعية، عن طريق اللجنة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المديرُ العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المديرُ العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المديرُ العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN بمقتضى المادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN بمقتضى المادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In the United Nations, an annual report on the activities of the ethics office is submitted to the General Assembly by the Secretary-General, while in UNFPA, UNICEF and WFP, the executive head provides a summary report. UN وفي الأمم المتحدة، يقدِّم الأمين العام تقريرا سنويا عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى الجمعية العامة، بينما يقوم الرئيس التنفيذي في صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي بتقديم تقرير موجز.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    In accordance with Article 11.6 of the Constitution, the Director-General is to prepare an annual report on the activities of the Organization. UN تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة.
    29. The Committee recommended that the internal auditor should be able to decide his or her annual work programme independently, including any issues raised by the Committee, and that the internal auditor should submit an annual report about the activities of the office to the Assembly, through the Committee. 6. Procurement UN 29 - وأوصت اللجنة بأن يكون مراجع الحسابات الداخلي قادرا على البت بشأن برنامج عمله السنوي بصورة مستقلة، بما في ذلك بشأن أي قضايا تثيرها اللجنة، وأن يقدم مراجع الحسابات الداخلي تقريرا سنويا عن أنشطة مكتبه إلى الجمعية، عن طريق اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more