"تقريرا عن استخدام وتطبيق" - Translation from Arabic to English

• on the use and application

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق

7. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session on the use and application of the United Nations standards and norms referred to in para-graph 5 above, in particular as regards:
7- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه، وبصفة خاصة فيما يتعلق بما يلي:

9. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session on the use and application of the United Nations standards and norms referred to in paragraph 5 above, in particular as regards:
9 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه، وبصفة خاصة فيما يتعلق بما يلي:

10. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
10 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتصلة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق بما يلي:

In its resolution 2006/20, the Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention.
وطلب المجلس أيضا، في قراره 2006/20، إلى الأمين العام أن يقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة.

10. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
10- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق بما يلي:

10. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
10 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق بما يلي:

Also requests the Secretary-General to report to the Commission at its eighteenth session, on the basis of information gathered using the questionnaire referred to in paragraphs 4 and 5 [of the present resolution (resolution 2007/21)], on the use and application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues.
يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها الثامنة عشرة، بناء على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان المشار إليه في الفقرتين 4 و5 [من هذا القرار (القرار 2007/21)]، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا.

9. Also requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session, on the basis of information gathered using the questionnaire referred to in paragraphs 4 and 5 above, on the use and application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues, in particular with regard to the following:
9 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة، بناء على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان المشار إليه في الفقرتين 4 و 5 أعلاه، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، وبخاصة فيما يتعلق بما يلي:

9. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session on the basis of information gathered using the questionnaire referred to in paragraph 5 above on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues, in particular with regard to the following areas:
9- يطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة، بناء على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، خصوصا فيما يتعلق بالمجالات التالية:

9. Also requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session, on the basis of information gathered using the questionnaire referred to in paragraphs 4 and 5 above, on the use and application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues, in particular with regard to the following:
9 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة، بناء على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان المشار إليه في الفقرتين 4 و 5 أعلاه، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، خصوصا فيما يتعلق بما يلي:

(e) Request the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session on the basis of information gathered using the questionnaire referred to in operative paragraph 5, on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues, in particular with regard to the following areas:
(ﻫ) يطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة، بناء على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، خصوصا فيما يتعلق بالمجالات التالية: