"تقريرا عن تنفيذ ذلك" - Translation from Arabic to English

    • a report on the implementation of that
        
    • a report on the implementation of the
        
    • report on its implementation
        
    The Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of that resolution to the Commission at its fifty-seventh session. UN ورجت اللجنـة من المقرر الخاص أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Secretary—General was requested to submit to the Commission at its fifty—fourth session a report on the implementation of that resolution. UN ورجت اللجنة من اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Secretary—General was requested to submit to the Commission at its fifty—fifth session a report on the implementation of that resolution. UN ورجت من اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    It requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fourth session, through the Council, a report on the implementation of the resolution. UN وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    By paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of the resolution. UN وبموجب الفقرة 11 من القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session. UN وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يتيح التقرير للجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    The Assembly further requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session. UN وطلبت أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يتيح التقرير للجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    84. In its resolution 2000/9, the Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftyseventh session a report on the implementation of that resolution. UN 84- ورجت اللجنة، في قرارها 2000/9، من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    1. In paragraph 21 of its resolution 56/180, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a report on the implementation of that resolution and to submit it to the Assembly at its fifty-seventh session. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 21 من قرارها 56/180، أن يعد تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار وأن يقدم التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
    In its resolution 2007/26, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session, through the Council, a report on the implementation of that resolution. UN طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2007/26 إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    3. At the sixty-second session, the Secretary-General submitted a report in accordance with resolution 61/164, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of that resolution. UN 3 - وفي الدورة الثانية والستين، قدم الأمين العام تقريرا وفقا للقرار 61/164 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    In its resolution 2006/43, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session, through the Council, a report on the implementation of that resolution. UN طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الأمين العام في قراره 2006/43، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    118. In its resolution 1997/74, the Commission requested the Secretary—General to submit to it at its fifty—fourth session a report on the implementation of that resolution. UN ٨١١- وقد رجت اللجنة من اﻷمين العام، في قرارها ٧٩٩١/٤٧، أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    In its resolution 2008/31, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session, through the Council, a report on the implementation of that resolution. UN طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2008/31 إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    By paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution. UN وبموجب الفقرة 11 من القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    By paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution. UN وبموجب الفقرة 11 من القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    By paragraph 11 of resolution 66/25, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution. UN وبموجب الفقرة 11 من القرار 66/25، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    By the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا الى الأمين العام، بموجب القرار نفسه، أن يقدم إليها، في دورتها الثانية والستين، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution. UN وفي الفقرة 11 من نفس القرار طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution. UN وفي الفقرة 11 من نفس القرار طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    11. While the proposed draft resolution on the item requested the Secretary-General to submit a report on its implementation, that report would not be due until the fifty-first session of the General Assembly. UN ١١ - ومضى قائلا إنه في حين أن مشروع القرار المقترح بشأن البند طلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ ذلك المشروع، فإن ذلك التقرير لن يكون مطلوبا حتى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more