"تقريرها الدوري السادس في" - Translation from Arabic to English

• its sixth periodic report in
• sixth periodic report of
• the sixth periodic report
• 's sixth periodic report
• sixth periodic report should

54. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2018.
٥٤ - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.

49. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in February 2018.
49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في شباط/ فبراير 2018.

43. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2018.
43 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.

2. The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Norway.
2- ترحب اللجنة بتقديم النرويج تقريرها الدوري السادس في موعده.

2. The Committee welcomes the timely submission of Finland's sixth periodic report and the information presented therein.
2- ترحب اللجنة بتقديم فنلندا تقريرها الدوري السادس في الموعد المحدد لذلك، وبالمعلومات الواردة فيه.

(23) The Committee, having concluded that, during the consideration of the report of the State party, a sufficient amount of information was adduced to cover the period of the delay in submitting its fourth periodic report, decided to request that the sixth periodic report should be submitted by 30 December 2011.
(23) وخلصت اللجنة، إلى أنها تلقت، لدى نظرها في تقرير الدولة الطرف، قدراً من المعلومات يكفي لتَدارك التأخير في تقديم التقرير الدوري الرابع، وقررت أن تطلب إلى الدولة الطرف أن تقدم إليها تقريرها الدوري السادس في موعد أقصاه 30 كانون الأول/ديسمبر 2011.

49. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2018.
49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه 2018.

47. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2018.
47 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.

46. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2017.
46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه عام 2017.

51. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in October 2017.
51 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.

49. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in October 2017.
49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.

41. The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in October 2017.
41 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.

The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report in February 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في شهر شباط/فبراير 2015.

It invites the State party to submit its sixth periodic report in July 2015.
وتدعو الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه 2015.

(2) The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Norway.
(2) ترحب اللجنة بتقديم النرويج تقريرها الدوري السادس في موعده.

(2) The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Sweden in accordance with the guidelines and the inclusion in the report of detailed information on the measures adopted to address the concerns expressed in the Committee's previous concluding observations (CCPR/CO/74/SWE).
2) ترحب اللجنة بتقديم السويد تقريرها الدوري السادس في حينه وفقاً للمبادئ التوجيهية، وبتضمين التقرير معلومات مفصلة عن التدابير المتخذة لمعالجة الشواغل المعرب عنها في الملاحظات الختامية السابقة للجنة (CCPR/CO/74/SWE).

Since Denmark submitted the sixth periodic report in 2004, work has been in progress to strengthen the implementation of the gender mainstreaming strategy.
ومنذ أن قدمت الدانمرك تقريرها الدوري السادس في عام 2004، كان العمل جاريا على تعزيز تنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.

Since Denmark submitted the sixth periodic report in 2004, work has been in progress to strengthen the implementation of the gender mainstreaming strategy, and a number of initiatives to further promote and ensure gender quality are implemented:
ومنذ أن قدمت الدانمرك تقريرها الدوري السادس في عام 2004، كان العمل جاريا على تقوية تنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني، وعدد من المبادرات الرامية إلى زيادة تعزيز المساواة بين الجنسين وكفالة تنفيذها:

(2) The Committee welcomes the timely submission of Finland's sixth periodic report and the information presented therein.
(2) ترحب اللجنة بتقديم فنلندا تقريرها الدوري السادس في الموعد المحدد لذلك، وبالمعلومات الواردة فيه.