"تقريرها الدوري المقبل في" - Translation from Arabic to English

• its next periodic report in
• its subsequent periodic report in
• in its next periodic report

57. The Committee requests the State party to submit its next periodic report in October 2014.
57- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/ يوليه 2015.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/ أكتوبر 2015.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/ فبراير 2015.

The Committee invites the State party to submit its subsequent periodic report in July 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2016.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2015.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/ أكتوبر 2016.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2016.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شهر شباط/فبراير 2016.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2016.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2016.
وتدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2016.

57. The Committee requests the State party to submit its next periodic report in October 2014.
58- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2014.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شهر تموز/يوليه عام 2014.

41. The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention, which is due in March 2009.
41 - وتطالب اللجنة الدولة الطرف بالرد على الشواغل التي تم الإعراب عنها في هذه التعليقات الختامية في تقريرها الدوري المقبل في إطار المادة 18 من الاتفاقية الواجب تقديمه في آذار/مارس 2009.