"تقريره السنوي عن إقامة" - Translation from Arabic to English

• his annual report on the administration

21. Also requests the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat;
21 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى؛

47. In paragraph 21 of its resolution 57/307, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
47 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 21 من قرارها 57/307، إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

22. Requests the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Ombudsman;
22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، بتقديم معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة، وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم؛

2. In paragraph 21 of its resolution 57/307, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وفي الفقرة 21 من قرار الجمعية العامة 57/307، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

22. Requests the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Ombudsman;
22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم؛

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وفي قرارها 57/307 (الفقرة 21)، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 57/307 (الفقرة 21) أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق تقديم المشورة.

In paragraph 22 of its resolution 59/283, the Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends, and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وكانت الجمعية، في الفقرة 22 من قرارها 59/283، قد طلبت إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم.

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 57/307 (الفقرة 21) أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق تقديم المشورة.

8. Takes note with interest of the option described in paragraph 30 of the report of the Secretary-General,1 and requests the Secretary-General to explore the implications of this option and report thereon in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat;
8 - تحيط علما مع الاهتمام بالخيار الوارد وصفه في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام(1)، وتطلب إلى الأمين العام دراسة الآثار المترتبة على هذا الخيار والإبلاغ عنها في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة؛

At its resumed fifty-seventh session, in April 2003, under the item entitled " Administration of justice at the United Nations " , the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat (resolution 57/307, para. 21).
وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2003، في إطار البند المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " ، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل بالأمانة العامة إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق المستشارين (القرار 57/307، الفقرة 21).

8. Takes note with interest of the option described in paragraph 30 of the report of the Secretary-General,1 and requests the Secretary-General to explore the implications of this option and to report thereon in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat;
8 - تحيط علما مع الاهتمام بالخيار الوارد وصفه في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام(1)، وتطلب إلى الأمين العام دراسة الآثار المترتبة على هذا الخيار والإبلاغ عنها في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة؛

At its resumed fifty-seventh session, in April 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat (resolution 57/307, para. 21).
وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في نيسان/أبريل 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل بالأمانة العامة إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق المستشارين (القرار 57/307، الفقرة 21).

At its resumed fifty-seventh session, in April 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat (resolution 57/307).
وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في نيسان/أبريل 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل بالأمانة العامة إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق المستشارين (القرار 57/307).

In paragraph 22 of its resolution 59/283 of 13 April 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وفي الفقرة 22 من القرار 59/283 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي وجه انتباه أمين المظالم إليها.

In paragraph 22 of its resolution 59/283, the Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends, and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في الفقرة 22 من قرارها 59/283، أن يقدِّم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي أخذ أمين المظالم علما بها.

In paragraph 22 of its resolution 59/283, the Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends, and comments on policies, procedures and practices that had come to the attention of the Ombudsman.
وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في الفقرة 22 من قرارها 59/283 أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم.

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, in the context of his annual report on the administration of justice in the Secretariat, information on the activities of the Ombudsman, including general statistical information and information on trends and comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Ombudsman (resolution 59/283, sect. II).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، معلومات عن أنشطة أمين المظالم، تشمل معلومات إحصائية عامة ومعلومات عن الاتجاهات السائدة وتعليقات على السياسات والإجراءات والممارسات التي نمت إلى علم أمين المظالم (القرار 59/283، الجزء ثانيا).