"تقرير أداء ميزانية" - Translation from Arabic to English

• performance report on the budget
• budget performance report
• budget performance of the
• the performance report
• performance of the budget

(i) performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

(i) performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛

performance report on the budget of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

performance report on the budget of the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

budget performance report of the Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
تقرير أداء ميزانية القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

(i) performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(i) performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(i) performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(i) performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

performance report on the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

performance report on the budget of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

In his letter to the Advisory Committee, the Controller had indicated that every effort would be made to absorb these unbudgeted expenditures and that any overexpenditure would be reported to the General Assembly in the context of the UNDOF 2007/08 budget performance report.
وأشار المراقب المالي في رسالته إلى اللجنة الاستشارية إلى أنه سيُبذل كل جهد ممكن لاستيعاب النفقات غير المدرجة في الميزانية وأن أي تجاوز في النفقات سينقل إلى علم الجمعية العامة في إطار تقرير أداء ميزانية القوة للفترة 2007-2008.

budget performance of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Nor does the performance report for the biennial budget of the United Nations provide much more than financial data for the special political missions.
كما أن تقرير أداء ميزانية الأمم المتحدة لفترة السنتين لا يتضمن سوى البيانات المالية للبعثات السياسية الخاصة فحسب.

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/630);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/630)؛