"تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه" - Translation from Arabic to English

• the report of the Secretary-General requested

6. Decides to revert to the issue of funding of the pension-related liabilities of the Tribunal at its sixty-fourth session, taking into account the report of the Secretary-General requested in paragraph 11 of its resolution 61/262 of 4 April 2007;
6 - تقرر أن تعود إلى النظر في مسألة تمويل استحقاقات المحكمة المتعلقة بالمعاشات التقاعدية في دورتها الرابعة والستين، مع مراعاة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 11 من قرارها 61/262 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007؛

6. Decides to revert to the issue of funding the pension-related liabilities of the International Criminal Tribunal for Rwanda at its sixty-fourth session, taking into account the report of the Secretary-General requested in paragraph 11 of its resolution 61/262 of 4 April 2007;
6 - تقرر العودة إلى مسألة تمويل التزامات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمتصلة بالمعاشات التقاعدية في دورتها الرابعة والستين، مع مراعاة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 11 من قرارها 61/262 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007؛

6. Decides to revert to the issue of funding of the pension-related liabilities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia at its sixty-fourth session, taking into account the report of the Secretary-General requested in paragraph 11 of its resolution 61/262 of 4 April 2007;
6 - تقرر العودة إلى مسألة تمويل التزامات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمتصلة بالمعاشات التقاعدية في دورتها الرابعة والستين، مع مراعاة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 11 من قرارها 61/262 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007؛

14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " in order to undertake in two years an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 13 above, as well as the implementation of the Strategy on the part of Member States and to consider updating the Strategy to respond to changes.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " ، بغرض القيام في غضون سنتين بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 13 أعلاه، وكذلك تنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية والنظر في تحديثها لكي تستجيب للتغيرات.

It was also pointed out that the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, had adopted resolution 62/247, paragraph 19 of which was related to the work of the Ad Hoc Committee; the report of the Secretary-General requested under that paragraph could be taken into account by the Sixth Committee in its work.
وأشير أيضا إلى أن الجمعية العامة قامت، بناء على توصية اللجنة الخامسة، باتخاذ القرار 62/247 الذي تتصل الفقرة 19 منه بأعمال اللجنة المخصصة؛ ويمكن للجنة السادسة أن تضع في الاعتبار، عند الاضطلاع بعملها، تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه بموجب تلك الفقرة.

6. Decides to revert to the issue of funding the pension-related liabilities of the Tribunal at its sixty-fourth session, taking into account the report of the Secretary-General requested in paragraph 11 of its resolution 61/262 of 4 April 2007;
6 - تقرر العودة إلى مسألة تمويل التزامات المحكمة المتصلة بالمعاشات التقاعدية في دورتها الرابعة والستين، مع مراعاة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 11 من قرارها 61/262 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007؛

43. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " in order to undertake, by June 2016, an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 42 above, as well as of the implementation of the Strategy by Member States, and to consider updating the Strategy to respond to changes.
43 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " ، لكي تقوم، بحلول حزيران/ يونيه 2016، بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 42 أعلاه، ومدى تنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية ولكي تنظر في تحديث الاستراتيجية لمواكبة التغيرات.

43. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " in order to undertake, by June 2016, an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 42 above, as well as of the implementation of the Strategy by Member States, and to consider updating the Strategy to respond to changes.
43 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " ، لكي تقوم، بحلول حزيران/يونيه 2016، بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 42 أعلاه، ومدى تنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية ولكي تنظر في تحديث الاستراتيجية لمواكبة التغيرات.

29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " in order to undertake, by June 2014, an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 28 above, as well as the implementation of the Strategy by Member States, and to consider updating the Strategy to respond to changes.
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " لكي تقوم، بحلول حزيران/يونيه 2014، بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 28 أعلاه ومدى تنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية ولكي تنظر في تحديث الاستراتيجية لمواكبة التغيرات.

17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " in order to undertake, by June 2012, an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 16 above, as well as the implementation of the Strategy by Member States, and to consider updating the Strategy to respond to changes.
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " ، لكي تقوم، بحلول حزيران/يونيه 2012، بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب تقديمه في الفقرة 16 أعلاه وتنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية ولكي تنظر في تحديث الاستراتيجية لمواكبة التغيرات.