"تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General on special measures
• Secretary-General's report on special measures

report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/62/890)
تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/62/890)

report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي()

(j) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/63/720);
(ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/63/720)؛

The most recent such report is the report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/63/720).
وكان آخر تلك التقارير تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/63/720).

45. Mr. Cooper (Director, Administrative Support Division, Department of Peacekeeping Operations), introducing the Secretary-General's report on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/60/861), said that the report presented data on allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations system during the period from January to December 2005 and on the current status of investigations.
45 - السيد كوبر (مدير شعبة الدعم الإداري في إدارة عمليات حفظ السلام): عرض تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/60/861)، فقال إن التقرير يقدم بيانات بشأن الإدعاءات المتعلقة بوقوع حالات استغلال جنسي واعتداءات جنسية في منظومة الأمم المتحدة خلال الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2005، وبشأن الحالة الراهنة للتحقيقات.

(c) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/64/669);
(ج) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/64/669)؛

(l) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/63/720);
(ل) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/63/720)؛

(a) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/58/777);
(أ) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي (A/58/777)؛

(jj) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/59/782);
(ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A/59/782)؛

61. Takes note of paragraphs 10 and 18 of the report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse;
61 - تحيط علما بالفقرتين 10 و 18 من تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين()؛

(f) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/65/742);
(و) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسين (A/65/742)؛

61. Takes note of paragraphs 10 and 18 of the report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse;
61 - تحيط علماً بالفقرتين 10 و 18 من تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين(3)؛

(c) report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/66/699);
(ج) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين (A/66/699)؛

report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي()

report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/67/766)
تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (A/67/766)

report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/68/756)
تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (A/68/756)

37. Ms. Pollard (Assistant Secretary-General for Human Resources Management), introducing the Secretary-General's report on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/64/669), said that it presented data collected by the Office of Human Resources Management on allegations of sexual exploitation and sexual abuse within the United Nations system for the period from January to December 2009.
37 - السيدة بولارد (الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية)، عرضت تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/64/669)، وقالت إن التقرير يعرض البيانات التي جمعها مكتب إدارة الموارد البشرية بشأن الادعاءات الخاصة بحدوث استغلال جنسي أو اعتداء جنسي في منظومة الأمم المتحدة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2009.

19. Ms. de Miranda (Office of Human Resources Management), introducing the Secretary-General's report on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/67/766), said that it provided data on allegations of sexual exploitation and sexual abuse by United Nations personnel from 1 January to 31 December 2012.
19 - السيدة دي ميراندا (مكتب إدارة الموارد البشرية): عرضت تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/67/766)، قائلة إن التقرير يقدم بيانات عن ادعاءات بوقوع حوادث استغلال جنسي واعتداء جنسي من جانب موظفي الأمم المتحدة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.