"تقرير الأمين العام عن الحالة" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General on the situation
• report of the Secretary-General concerning the situation
• Report of the SecretaryGeneral on the situation
• report of the Secretary-General on the status
• Secretary-General's report on the situation
• the report of the Secretary-General on
• reports of the Secretary-General on the situation

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

report of the Secretary-General concerning the situation IN ABKHAZIA, GEORGIA
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا

report of the Secretary-General concerning the situation IN ABKHAZIA, GEORGIA Addendum
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا

A/55/639S/2000/1113 Report of the SecretaryGeneral on the situation in the Middle East, Question of Palestine
A/55/639-S/2000/1113 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، قضية فلسطين

7. Decides to consider, at its fifty-seventh session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth and its sixtieth and sixty-first sessions, respectively, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
7 - تقرر أن تنظر في دورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دوراتها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والستين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقريره عن حالة الاتفاقية.

Members of the Council then moved to informal consultations to consider the Secretary-General's report on the situation in Georgia.
وانتقل أعضاء المجلس بعد ذلك إلى مشاورات غير رسمية للنظر في تقرير الأمين العام عن الحالة في جورجيا.

30. Having considered the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara, the Security Council adopted resolution 2152 (2014).
٣٠ - واتخذ مجلس الأمن، وقد نظر في تقرير الأمين العام عن الحالة في الصحراء الغربية، القرار 2152 (2014).

reports of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (A/67/619-S/2012/907,
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين