"تقرير الأمين العام عن حالة" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General on the status
• report of the Secretary-General on the situation
• report of the Secretary-General on the state
• Secretary-General's report on the situation
• Report of the SecretaryGeneral on the situation
• Secretary-General's report on the status
• report of the SecretaryGeneral on the status
• the status of
• Secretary-General's report on the state

report of the Secretary-General on the status of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

report of the Secretary-General on the state of South-South UNDP 18/07/2003
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto and the implementation of the resolution
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وتنفيذ القرار

report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية

report of the Secretary-General on the status of South-South cooperation
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation for development
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Consideration of the report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
النظر في تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم

The Secretary-General's report on the situation of human rights in Uzbekistan examined calls for the establishment of an international commission of inquiry to look into the facts and circumstances of the Andijan events, as well as allegations of human rights violations, the situation of human rights defenders and civil society.
أما تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان، فإنه يشير إلى الدعوة إلى إنشاء لجنة تحقيق دولية للنظر في الحقائق والظروف وراء أحداث انديجان، وكذلك المزاعم حول انتهاكات حقوق الإنسان وحالة أنصار حقوق الإنسان والمجتمع المدني.

(d) Report of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in southern Lebanon and western Bekaa (Commission resolution 2000/16, para. 6 (b));
(د) تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي (قرار اللجنــة 2000/16، الفقرة 6(ب))؛

The Secretary-General's report on the status of the Convention on the Rights of the Child (A/55/201) presented an alarming picture which could be tolerated no longer.
إن تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل (A/55/201) يصور حالة مقلقة لا يمكن السماح بها.

(g) report of the SecretaryGeneral on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 2000/67, para. 24);
(ز) تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (القرار 2000/67، الفقرة24)؛

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

The Secretary-General's report on the state of South-South cooperation (A/50/340 and Add.1) showed that TCDC, which was relevant to all sectors, should form an integral part of overall development strategies.
٨ - وأضاف قائلا إن تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب A/50/340) و (Add.1 يبين أن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، الذي تستفيد منه جميع القطاعات، ينبغي أن يكون جزءا لا يتجزأ من جميع استراتيجيات التنمية.