"تقرير الأمين العام للأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General of UNCTAD
• report by the Secretary-General of UNCTAD

report of the Secretary-General of UNCTAD to UNCTAD XII
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر

report of the Secretary-General of UNCTAD TO UNCTAD X GE.99-52572
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر

The Division also contributes to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session and The Least Developed Countries Report.
وتساهم الشُعبة أيضا في تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر وتقرير أقل البلدان نموا.

" Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa: report by the Secretary-General of UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2).
" الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2).

The Trade and Development Board will review the implementation of partnerships annually, on the basis of a report of the Secretary-General of UNCTAD.
وسيقوم مجلس التجارة والتنمية باستعراض تنفيذ الشراكات سنويا، استنادا إلى تقرير الأمين العام للأونكتاد.

b. Contribution to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session (1);
ب - المساهمة في تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة (1)؛

TD/380 report of the Secretary-General of UNCTAD to UNCTAD X
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر TD/380

Chapter IV report of the Secretary-General of UNCTAD ON THE OUTCOME OF THE PARTNERS FOR DEVELOPMENT SUMMIT HELD IN LYON, FRANCE,
تقرير الأمين العام للأونكتاد عن نتائج اجتماع قمة " شركاء من أجل التنمية " المعقود في مدينة ليون، فرنسا، في الفترة من 9

The Deputy Secretary-General of UNCTAD introduced the report of the Secretary-General of UNCTAD on behalf of the latter.
26- عرض نائب الأمين العام للأونكتاد تقرير الأمين العام للأونكتاد بالنيابة عن الأخير.

The report of the Secretary-General of UNCTAD raised important questions, such as UNCTAD’s role and goal in assisting developing countries to achieve development.
وقد أثار تقرير الأمين العام للأونكتاد مسائل هامة مثل دور الأونكتاد وهدفه في مجال مساعدة البلدان النامية على تحقيق التنمية.

The Division also contributes to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session and The Least Developed Countries Report.
وتسهم الشعبة أيضا في تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة، والتقرير عن أقل البلدان نموا.

b. Parliamentary documentation: contribution to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: الإسهام في تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة (1)؛

The Board decided that the agendas for the twelfth sessions of the Commissions would be reviewed and approved during Consultations of the President once the report of the Secretary-General of UNCTAD was available.
40 - قرر المجلس استعراض وإقرار جداول أعمال الدورات الثانية عشرة للجان في أثناء مشاورات الرئيس فور توفر تقرير الأمين العام للأونكتاد.

Sections I: D, E and II:A in the report of the Secretary-General of UNCTAD to UNCTAD XII, Globalization for development: Opportunities and challenges, 4 July 2007.
نظر الجزء الأول - دال و هاء، والجزء الثاني - ألف من تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر، " العولمة من أجل التنمية: الفرص والتحديات " ، 4 تموز/يوليه 2007.

The Board decided that the agendas for the twelfth sessions of the Commissions would be reviewed and approved during Consultations of the President once the report of the Secretary-General of UNCTAD was available.
40- قرر المجلس استعراض وإقرار جداول أعمال الدورات الثانية عشرة للجان في أثناء مشاورات الرئيس فور توفر تقرير الأمين العام للأونكتاد.

report of the Secretary-General of UNCTAD ON THE OUTCOME OF THE “PARTNERS FOR DEVELOPMENT” SUMMIT HELD IN LYON, FRANCE, FROM 9 TO 12 NOVEMBER 1998
تقرير الأمين العام للأونكتاد عن نتائج اجتماع قمة " شركاء من أجل التنمية " المعقود في مدينة ليون، فرنسا، في الفترة من 9 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

A substantive part of the report of the Secretary-General of UNCTAD to UNCTAD X was also devoted to the positive agenda.4
وجرى كذلك تكريس جزء كبير من تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى الدورة العاشرة لهذا المؤتمر لجدول الأعمال الإيجابي(4).

TD/B/EX(39)/2 Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa report by the Secretary-General of UNCTAD
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا تقرير الأمين العام للأونكتاد TD/B/EX(39)/2

report by the Secretary-General of UNCTAD
تقرير الأمين العام للأونكتاد