"تقرير الدورة الثالثة" - Translation from Arabic to English

• report of the third session
• report on the third session

report of the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

report of the third session of the World Youth Forum of the United Nations System
تقرير الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب

report of the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

21. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its sixty-fourth session, a report on the implementation of the present resolution and also to transmit to the Assembly a report on the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وأيضا أن يحيل إليها تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛

report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

report of the third session of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الثالثة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Draft report of the third session of the open-ended Working Group on the Right to Development
مشروع تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

Draft report of the third session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
مشروع تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

The Council will therefore consider, at its 2013 session, the report of the third session of the Committee.
لذلك، سينظر المجلس في دورته لعام 2013 في تقرير الدورة الثالثة للجنة.

Reports on the multi-stakeholder dialogues and the national voluntary assessments would be included in the report of the third session of the Preparatory Committee, to be transmitted to the United Nations Conference on Sustainable Development.
وسوف تدرج التقارير المتعلقة بالحوارات بين أصحاب المصلحة المتعددين، وعمليات التقييم الطوعية الوطنية، في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، المقرر إحالته إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

18. The report of the third session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
18- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

19. The report of the third session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
19- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

The report of the third session of the World Urban Forum is contained in document HSP/GC/21/INF/2.
52 - يرد تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في الوثيقة HSP/GC/21/INF/2.

7. Consideration and adoption of the report of the third session of the Ad Hoc Committee.
7 - النظر في تقرير الدورة الثالثة للجنة المخصصة واعتماده.

Key for correlating activity numbers in the President's proposed revision of the draft global plan of action to the numbers for those activities in version of the plan of action contained in the report of the third session of the Preparatory Committee
المفتاح لإقامة صلة ربط بين أرقام الأنشطة الواردة في التنقيح المقترح من الرئيس لخطة العمل العالمية بأرقام تلك الأنشطة الواردة في نسخة خطة العمل الواردة في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

35. The working group may wish to take into consideration resolutions 3/1 and 3/2, on violence against women and children and the international traffic in minors, respectively, contained in the report on the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
٥٣- وقد يرغب الفريق العامل في أن يضع في الاعتبار القرارين ٣/١ و٣/٢، المتعلقين بالعنف ضد النساء واﻷطفال والاتجار الدولي بالقصر، على التوالي، الواردين في تقرير الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والقضاء الجنائي.

2. Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2 (a) and (b), and article 26 of the Convention: report on the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
2 - استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملا بالفقرة 2 (أ) و (ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية: تقرير الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية()