"تقرير الدورة الخامسة" - Translation from Arabic to English

• report of the fifth session
• report on the fifth course
• report on the fifth session

The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

report of the fifth session of the World Urban Forum
تقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

report of the fifth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A/AC.105/617).
ويمكن الاطلاع على موجز أكثر تفصيلا لمحتويات هذه الدورة في تقرير الدورة الخامسة من هذه السلسلة (A/AC.105/617).

13. The report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
13- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

19. The report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
19- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

The report of the fifth session of the Investment, Enterprise and Development Commission will be before the Board for its consideration.
4- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية كي ينظر فيه.

The report of the fifth session of the Trade and Development Commission will be before the Board for its consideration.
5- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية كي ينظر فيه.

Adoption of the report of the fifth session of the Committee
اعتماد تقرير الدورة الخامسة للجنة

3. The report of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee states:
3 - يرد في تقرير الدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ما يلي:

The report of the fifth session of the Working Group (A/HRC/6/10) was presented by the Chairperson of the Working Group during the first part of the sixth session of the Council.
وقدم رئيس الفريق العامل تقرير الدورة الخامسة للفريق (A/HRC/6/10) في الجزء الأول من الدورة السادسة للمجلس.

9 See report of the fifth session of the Subcommittee, document FSI 5/16.
)٩( انظر تقرير الدورة الخامسة للجنة الفرعية، الوثيقة FSI 5/16..

A/CONF.164/29 report of the fifth session (27 March-12 April 1995).
A/CONF.164/29 تقرير الدورة الخامسة )٢٧ آذار/مارس - ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥(.

report of the fifth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety
تقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية()

The Working Group considered the report of the fifth session of the high-level task force, including the assessments of the selected global development partnerships and their linkage with the revised right to development criteria, while providing comments on the revised criteria submitted by the task force.
ونظر الفريق العامل في تقرير الدورة الخامسة لفرقة العمل الرفيعة المستوى، بما في ذلك، عمليات تقييم الشراكات الإنمائية العالمية المختارة وصلاتها بالمعايير المنقحة للحق في التنمية، وقدم في الوقت نفسه تعليقات على المعايير المنقحة التي قدمتها فرقة العمل.

30. At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex II).
30 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثاني).

A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A/AC.105/617).
ويتضمن تقرير الدورة الخامسة من هذه السلسلة موجزا أكثر تفصيلا لمحتويات الدورة )A/AC.105/617(.

A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A/AC.105/617).
ويمكن الاطلاع على ملخص أكثر تفصيلا عن محتويات الدورة في تقرير الدورة الخامسة من هذه السلسلة (A/AC.105/617).

A more detailed summary of the contents of the course can be found in the report on the fifth course in the series (A/AC.105/617).
ويتضمن تقرير الدورة الخامسة من هذه السلسلة موجزا أكثر تفصيلا لمحتويات الدورة )A/AC.105/617( .

14. Paragraph 51 of the report on the fifth session of the Permanent Forum recommends that the Special Rapporteur on violence against women and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, should participate in the sessions of the Permanent Forum.
14 - وفي الفقرة 51 من تقرير الدورة الخامسة للمنتدى الدائم، ترد توصية بحضور كل من المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة والمقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، خلال دورات المنتدى الدائم.