"تقرير الرئيسين المشاركين" - Translation from Arabic to English

• Report of the co-chairs
• report of the Co-Chairmen
• report by the Co-Chairmen
• report by the co-chairs

Report of the co-chairs on system-wide coherence
تقرير الرئيسين المشاركين عن الاتساق على نطاق المنظومة

Report of the co-chairs as revised by participants
تقرير الرئيسين المشاركين على نحو ما تم تنقيحه من جانب المديرين المشاركين

VI. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين في الجزء التحضيري والنظر في مقررات موصى باعتمادها

report of the Co-Chairmen of the Steering Committee
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية

This report by the Co-Chairmen contains the certification referred to in paragraph 3 of Security Council resolution 943 (1994).
ويتضمن تقرير الرئيسين المشاركين هذا الشهادة المشار اليها في الفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٤٣ )١٩٩٤(.

report by the co-chairs of the coordination group on the global monitoring plan Introduction
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق التنسيق بشأن خطة الرصد العالمية

UNEP/POPS/COP.3/7 Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
UNEP/POPS/COP.3/7 تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices**
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية**

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the Conference of the Parties at its third meeting
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the first meeting of the Convention Conference on the Parties
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية إلي الاجتماع الأول للأطراف في الاتفاقية.

We therefore appreciate greatly the Report of the co-chairs of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council, to which I referred earlier.
لذا فإننا نقدر عاليا تقرير الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، الذي أشرت إليه آنفا.

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

VI. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى باعتمادها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

This report by the Co-Chairmen contains the certification referred to in Security Council resolution 1003 (1995) of 5 July 1995.
ويحتوي تقرير الرئيسين المشاركين على الشهادة المشار إليها في قرار مجلس اﻷمن ١٠٠٣ )١٩٩٥( المؤرخ ٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

This report by the Co-Chairmen contains the certification referred to in Security Council resolution 988 (1995) of 21 April 1995.
ويتضمن تقرير الرئيسين المشاركين الشهادة التي أشير اليها في قرار مجلس اﻷمن ٩٨٨ )١٩٩٥( المؤرخ ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٥.

This report by the Co-Chairmen contains the certification referred to in paragraph 5 of Security Council resolution 970 (1995) of 12 January 1995.
ويتضمن تقرير الرئيسين المشاركين الشهادة المشار اليها في الفقرة ٥ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٠ )١٩٩٥( المؤرخ ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

report by the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية