"تقرير الرئيس عن" - Translation from Arabic to English

• report of the Chairperson on
• report of the Chairman on
• report by the Chairman on
• Chairman's report on
• report of the President on
• report of the Chair on
• the Chair's report of the

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the tenth and eleventh sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة.

3. report of the Chairperson on activities undertaken between the second and the third session of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المُضطلع بها في الفترة الفاصلة بين الدورة الثانية والدورة الثالثة للجنة.

report of the Chairman on universalization activities - Submitted by the Chairman
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس

report of the Chairman on UNIVERSALIZATION ACTIVITIES
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير الرئيس عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة

report by the Chairman on the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, Amman, 19 and 20 February 2008
تقرير الرئيس عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008

The Commission requested the working group to meet in early 1999, primarily to consider the Chairman's report on the status of the informal consultations, and to report to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
وطلبت اللجنة إلى الفريق العامل أن يجتمع في أوائل عام ٩٩٩١ لكي يقوم أساسا بالنظر في تقرير الرئيس عن حالة المشاورات غير الرسمية، وأن يقدم تقريرا إلى لجنة حقوق الانسان في دورتها الخامسة والخمسين.

report of the President on the outcome of the Ministerial Consultations
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية

ANNEXAnnex report of the Chair on THE WORK OF THE COMMITTEE OF PERMANENT
تقرير الرئيس عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى

3. report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة.

report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة التي جرت بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

3. report of the Chairperson on activities undertaken between the sixth and seventh sessions of the Committee
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة

report of the Chairperson on activities undertaken between third and fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة

report of the Chairman on Universalization Activities. Submitted by the Chairman
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع الأخير

report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع السابق

report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير الرئيس عن التطورات المستجدة منذ الجلسة السابقة

The Commission on Human Rights requested the working group to meet in early 1999, primarily to consider the Chairman's report on the status of the informal consultations, and to report to the Commission at its fifty—fifth session.
وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان إلى الفريق العامل أن يجتمع في أوائل عام ٩٩٩١ لكي يقوم أساساً بالنظر في تقرير الرئيس عن حالة المشاورات غير الرسمية وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين.

Conclusions on the report of the President on consultations concerning the proposal of the Russian Federation.
استنتاجات بشأن تقرير الرئيس عن المشاورات المتعلقة بالاقتراح المقدم من الاتحاد الروسي.

report of the Chair on the open consultations on enhanced cooperation on international public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الرئيس عن المشاورات المفتوحة بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة الدولية المتصلة بالإنترنت

Note verbale dated 9 March 2011 from the Permanent Mission of Australia to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the Chair's report of the Australia-Japan experts side event on FMCT definitions, held at the Palais des Nations in Geneva on 14-16 February 2011
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر، تحيل تقرير الرئيس عن الحدث الجانبي للخبراء الذي نظمته أستراليا واليابان بشأن تعاريف معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، في قصر الأمم بجنيف، في الفترة من 14 إلى 16 شباط/فبراير 2011