"تقرير اللجنة إلى" - Translation from Arabic to English

• the report of the Commission to
• report of the Committee to
• its report to
• the Committee's report to
• Committee's report to the
• the Commission's report to the
• in the Commission's report
• report of the Commission to the

Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 7 - Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board.
البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

The fourth meeting was devoted to the consideration and adoption of its report to the Conference.
وكرُست الجلسة الرابعة للنظر في تقرير اللجنة إلى المؤتمر، ولاعتماده.

Item 8: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 8: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 10: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 10: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 9: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 9: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Formulation of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations
صياغة تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات

10. report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session under article 9, paragraph 2, of the Convention.
١٠ - تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين بمقتضى الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية.

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Those summary records and working papers form an integral part of the report of the Committee to the Conference.
وتشكل هذه المحاضر الموجزة وورقات العمل جزءا لا يتجزأ من تقرير اللجنة إلى المؤتمر.

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

The rapporteur reports to the Committee at each session, and that report is included in the Committee's report to the General Assembly.
وتقدم المقررة تقريرا إلى اللجنة في كل دورة، ويدرج تقريرها في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.

In these two instances the Commission considered a particular topic in the form of a study accompanied by conclusions and included in the Commission's report to the General Assembly.
ففي هاتين الحالتين، نظرت اللجنة في موضوع معين في شكل دراسة مصحوبة باستنتاجات ومدرجة في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.