"تقرير اللجنة الثانية بشأن" - Translation from Arabic to English

    • the report of the Second Committee on
        
    • report of the Committee on
        
    The General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 96. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    May I take it that the General Assembly wishes to take note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 96? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال؟
    May I take it that the General Assembly wishes to take note of part I of the report of the Second Committee on agenda item 98? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اﻹحاطة علما بالجزء الأول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٨٩ من جدول الأعمال؟
    * The report of the Committee on this item is being issued in 11 parts, under the symbol A/68/438 and Add.1-10. UN * يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في 11 جزءا، تحت الرمز A/68/438 و Add.1-10.
    * The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/63/412 and Add.1-4. UN * يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/63/412 و Add.1-4.
    the report of the Second Committee on item 91, “Training and research”, is before the Assembly in document A/49/731. UN معروض على الجمعية في الوثيقة A/49/731 تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ " التدريب والبحث " .
    the report of the Second Committee on item 92, entitled “Agenda for development”, is before the Assembly in document A/49/732. UN ومعروض على الجمعية في الوثيقة A/49/732، تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٢ المعنون " خطة للتنمية " .
    the report of the Second Committee on item 158, “Report of the International Conference on Population and Development”, is contained in document A/49/733. UN أما تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٥٨ " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " فهو وارد في الوثيقة A/49/733.
    * the report of the Second Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/62/424 and Add.1-3. UN * يصدر حاليا تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحمل الرموز A/62/424 و Add.1-3.
    ** the report of the Second Committee on this item will be issued in three parts, under the symbol A/60/493 and Add.1 and 2. UN ** سيصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/60/493 و Add.1 و 2.
    The General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 95 (A/52/626). UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٥ من جدول اﻷعمال A/52/626)(.
    The General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 97 (A/52/628). UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال A/52/628)(.
    The General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 98 (A/52/629). UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال (A/52/629).
    The General Assembly took note of Part II of the report of the Second Committee on agenda item 98 (a) (A/52/629/Add.1). UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء الثاني من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٨٩ )أ( من جدول اﻷعمال )A/52/629/Add.1(.
    The General Assembly also has before it the report of the Second Committee on item 96, entitled “Sectoral policy questions”, which is contained in document A/52/627. UN ومعروض على الجمعية العامة أيضا تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " مسائل السياسات القطاعية " ، ويرد في الوثيقة A/52/627.
    The General Assembly also has before it the report of the Second Committee on item 97, entitled “Environment and sustainable development”, which is contained in documents A/51/605 and Add.1 to 7. UN معــروض على الجمعيــة العامة أيضا تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال المعنون " البيئة والتنميــة المستدامــة " ، الــوارد في الوثائق A/51/605 واﻹضافات ١ إلى ٧.
    The Assembly will first consider parts I and XIII of the report of the Second Committee on agenda item 91, entitled " Development and international economic cooperation " , in documents A/48/717 and Add.12. UN وستنظر الجمعية أولا في الجزءين اﻷول والثالث عشر من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال المعنون »التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي«، الواردين في الوثيقتين A/48/717 و Add.12.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced Part I of the report of the Second Committee on agenda item 12 (A/ 50/615). UN عرض مقرر اللجنة الثانية الجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال )A/50/615(.
    * The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A/55/581 and Add.1-6. UN * سوف يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/55/581 و Add.1-6.
    * The report of the Committee on this item will be issued in four parts, under the symbol A/59/487 and Add.1-3. UN * سيصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرمز A/59/487 و Add.1-3.
    * The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A/58/484 and Add.1-8. UN * يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/58/484 وAdd.1-8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more