"تقرير اللجنة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• report of the Standing Committee
• report of the Permanent Committee
• the Standing Committee's report
• the report to the Standing Committee
• report by the Standing Committee
• the report of the

Administrative expenses arising from the report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Board
النفقات الإدارية المترتبة على تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات

report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

7. report of the Permanent Committee on SDI for the Americas (PC-IDEA).
7 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين.

report of the Standing Committee on Stockpile Destruction to the Third Meeting of the States Parties to the Convention
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية

report of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention to the Third Meeting of States Parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف

report of the Standing Committee of UNJSPB
تقرير اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشـــات التـقـــاعدية لموظفــي الأمم المتحدة

report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative and financial implications arising from the report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة عن تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Those members requested that their concerns be included in the report of the Standing Committee.
وطلب هؤلاء الأعضاء أن تدرج شواغلهم في تقرير اللجنة الدائمة.

report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

report of the Standing Committee on Finance to the Conference of the Parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف

report of the Standing Committee to the Conference of the Parties
تقرير اللجنة الدائمة المقدم إلى مؤتمر الأطراف

report of the Standing Committee on Poverty Alleviation
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر

report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

the Standing Committee's report contained that body's opinions and recommendations with regard to the revised budget estimates for the biennium 1994-1995, the budget estimates for the biennium 1996-1997 and the authorization for contributions to the Emergency Fund.
وتضمن تقرير اللجنة الدائمة آراء هذه الهيئة وتوصياتها بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ واﻹذن بمساهمات لصندوق الطوارئ.

24. The Advisory Committee notes a statement in the report to the Standing Committee on process re-engineering and computer needs indicating that once the proper information technology management structure was in place, project steering committees would also be established to oversee the status of each project and to resolve related issues.
24 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه ورد في تقرير اللجنة الدائمة عن احتياجات إعادة الهندسة والاحتياجات الحاسوبية، بيان يفيد بأنه حالما يتم وضع الهيكل المناسب لإدارة تكنولوجيا المعلومات، يتم إنشاء لجان توجيهية للمشروع كيما تتولى الإشراف على المرحلة التي يصل إليها كل مشروع وحل المسائل ذات الصلة.

This reply was based on a report by the Standing Committee on Foreign Affairs of the Swedish Parliament, approved by Parliament last June.
وهذا الرد كان يستند الى تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الخارجية المنبثقة عن البرلمان السويدي، وهو التقرير الذي أقره البرلمان في حزيران/يونيه الماضي.