"تقرير اللجنة العالمية المعنية" - Translation from Arabic to English

• report of the World Commission on
• report of the Global Commission on
• the report of the World Commission

The recommendations in the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization are an important contribution to the review.
وتمثل التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة مساهمة هامة في عملية الاستعراض.

Thirdly, they must implement the recommendations of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
ثالثا، يجب عليهم أن ينفذوا توصيات تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة.

The report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization also needs to be taken into account.
ويتعين مراعاة أيضاً تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة.

Summary of the report of the World Commission on Culture and Development
موجز تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

report of the Global Commission on International Migration, October 2005.
تقرير اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية. تشرين الأول/أكتوبر 2005.

report of the World Commission on Culture and Development
تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

A Fair Globalization: Creating Opportunities for All -- report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

A Fair Globalization: Creating Opportunities for All -- report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
59/57 عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

59/57 A Fair Globalization: Creating Opportunities for All -- report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
59/57 عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

The report is aimed at analysing the role of environment for development in relation to environmental and social changes that have taken place since the publication in 1987 of the report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future.
ويهدف التقرير إلى تحليل دور البيئة في التنمية بالنسبة إلى التغييرات البيئية والاجتماعية التي حدثت منذ نشر تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك في عام 1987.

The report of the World Commission on the Social Dimensions of Globalization had identified a number of them.
وأكد أنه يلزم تحديد القيود الهيكلية والنظامية التي حالت دون تحقيق العولمة لفوائدها المرجوة والتغلب عليها، حيث أن بعضها يرد في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالأبعاد الاجتماعية للعولمة.

59/57. A Fair Globalization: Creating Opportunities for All - report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
59/57 - عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

In that regard, the considerable interest and discussions generated by the report of the World Commission on Culture and Development bore witness to the fact that the Decade’s objectives were becoming a part of mainstream thinking on development.
وفي ذلك السياق، فالاهتمام الكبير والنقاشات التي ولدها تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية تشهد بأن اندماج أهداف العقد أصبحت تدريجيا جزءا من التفكير العام المتعلق بالتنمية.

51/179. report of the World Commission on Culture and Development
٥١/١٧٩ - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

Lastly, his delegation hoped that the report of the Global Commission on International Migration would generate awareness of the issue of migration and encourage a comprehensive debate.
وأخيرا، فإن وفده يأمل في أن يؤدي تقرير اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية إلى توليد الوعي بقضية الهجرة وأن يشجع على إجراء مناقشة شاملة.

The report of the Global Commission on International Migration would also be useful and an interactive exchange of ideas would allow sensitive aspects to be discussed in a favourable environment.
وسوف يكون تقرير اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية مفيداً أيضاً ومن شأن التبادل المتفاعل للأفكار أن يتيح مناقشة الجوانب الحساسة في بيئة مواتية.