"تقرير اللجنة المتعلق" - Translation from Arabic to English

• report of the Committee on
• the Committee's report on

The postponement of the twenty-ninth session of the Committee for Development Planning mentioned above also meant that the report of the Committee on its twenty-ninth session, which would have been issued as a technical or sales publication, was reported as postponed.
وإرجاء الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط الانمائي يعني أيضا إرجاء صدور تقرير اللجنة المتعلق بدورتها التاسعة والعشرين الذي كان من شأنه أن يصدر في صورة منشور تقني أو منشور للبيع كما سبق القول.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/69/488 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/69/488 والإضافات Add.1-4.

** The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/456 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/68/456 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/456 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند الفرعي في خمسة أجزاء تحت الرمز A/68/456 و Add.1 إلى Add.4.

Representatives attended the session and presented an oral statement on the Committee's report on missing persons.
وقد حضر الممثلون الدورة وقدموا بيانا شفويا بشأن تقرير اللجنة المتعلق بالأشخاص المفقودين

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/67/437 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في 10 أجزاء تحت الرموز A/67/437 و Add.1-9.

In addition, the report of the Committee on the Board's report on the United Nations peacekeeping operations is contained in document A/65/782.
ويرد تقرير اللجنة المتعلق بتقرير المجلس عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الوثيقة A/65/782.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/66/444 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في أربعة أجزاء تحمل الرمز A/66/444 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/66/462 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/66/462 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/63/417 and Add.1 and 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/63/417 و Add.1 و Add.2.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
* سوف يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/64/418 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/64/418 و Add.1-4.

* The report of the Committee on agenda item 51 is being issued in five parts, under the symbol A/64/418 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بالبند 51 من جدول الأعمال في خمسة أجزاء، تحت الرموز A/64/418 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/64/423 and Add.1 and 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرموز A/64/423 و Add.1 و 2.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/64/423 and Add.1 and 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/64/423 و Add.1 و 2.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbols A/64/425 and Add.1 and 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرموز A/64/425 وAdd.1 و 2.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/64/439 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/64/439 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/65/434 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/65/434 و Add.1-3.

* The report of the Committee on item 114 will be issued in five parts (see also A/48/632 and Add.1, 2 and 4).
* سيصدر تقرير اللجنة المتعلق بالبند ١١٤ في خمسة أجزاء )انظر أيضا A/48/632 و Add.1 و 2 و 4(.

* The report of the Committee on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/49/728 and addenda.
)*( سيصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/49/728 واﻹضافات.

the Committee's report on construction and maintenance projects in Addis Ababa, Vienna and Nairobi (A/63/465) addresses those issues.
ويتناول تقرير اللجنة المتعلق بمشاريع البناء والصيانة في أديس أبابا وفيينا ونيروبي (A/63/465) هذه المسائل.