"تقرير اللجنة عن" - Translation from Arabic to English

• the report of the Commission on
• the report of the Committee on
• the Committee's report on
• the Commission's report on
• its report on
• report of the Committee on the
• report of the Commission on the
• the report on
• report of the Committee for
• report of the Commission on its

It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session.
وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة.

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption of the report of the Committee on its forty-third session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Adoption of the report of the Commission on its reconvened eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة

Adoption of the report of the Commission on its fifty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة

Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its 2009 regular session
تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2009

8. Adoption of the report of the Committee on its forty-ninth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين

18. The Group fully endorsed the recommendations contained in the Committee's report on its forty-seventh session.
18 - وأردفت قائلة إن المجموعة تؤيد التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والأربعين تأييدا كاملا.

the Commission's report on the work of the current session should include a discussion of the advantages and disadvantages of model provisions.
وينبغي أن يتضمن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحالية مناقشة لمزايا ومثالب اعداد مشروع أحكام نموذجية.

The Committee comments further on the issue of information technology equipment holdings in its report on cross-cutting issues.
ويتضمن تقرير اللجنة عن المسائل الشاملة المزيد من التعليقات على مسألة الموجودات من معدات تكنولوجيا المعلومات.

Draft report of the Committee on the work of its thirty-ninth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

The Chairman of the International Law Commission, Mr. P.S. Rao, introduced the report of the Commission on the work of its forty-seventh session.
قام رئيس لجنة القانون الدولي السيد ب. ر. راو بعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين.

Today, the General Assembly is considering the report on the third session of the Commission.
واليوم، تنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

Instead, the report of the Committee for the current session of the Council/Forum should reflect the need to minimize decisions.
وعوضاً عن ذلك، ينبغي أن يشير تقرير اللجنة عن الدورة الحالية للمجلس/المنتدى إلى الحاجة إلى تقليل عدد المقررات.

Draft report of the Commission on its forty-sixth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين