"تقرير المديرة التنفيذية عن" - Translation from Arabic to English

• report of the Executive Director on
• report OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR
• report of the UNFPA Executive Director for
• the Executive Director's report on

Addendum: report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

A. report of the Executive Director on the activities of UN-Habitat
ألف - تقرير المديرة التنفيذية عن أنشطة موئل الأمم المتحدة

report OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2000: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2000: استعراض إحصائي

report OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2002: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2002: استعراض إحصائي

Adopted decision 2010/23 on the report of the UNFPA Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan.
اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum,
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،

Addendum: report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum: note by the secretariat
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

report of the Executive Director on her visit to Afghanistan and Pakistan
تقرير المديرة التنفيذية عن زيارتها إلى أفغانستان وباكستان

report of the Executive Director on cooperation within the United Nations system and Habitat Agenda partners (1) [1];
(ز) تقرير المديرة التنفيذية عن التعاون مع منظومة الأمم المتحدة وشركاء جدول أعمال الموئل (1) [1]؛

It was expected to study the draft report of the Executive Director on the review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda at local, national and regional levels by both United Nations bodies and Governments, including the role played by local authorities and non-governmental organizations.
وأضاف أنه يتوقع من اللجنة التحضيرية دراسة مشروع تقرير المديرة التنفيذية عن استعراض وتقييم تنفيذ جدول أعمال الموئل على الأصعدة المحلية والقطرية والإقليمية من جانب كل من هيئات الأمم المتحدة والحكومات، ويشمل ذلك الدور الذي تضطلع به السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية.

report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities.
7 - تقرير المديرة التنفيذية عن الحوارات بشأن اللامركزية الفعالة وتعزيز السلطات المحلية.

Item 7. report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities
البند 7 - تقرير المديرة التنفيذية عن الحوارات بشأن اللامركزية الفعالة وتعزيز السلطات المحلية

report OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2003: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2003: عرض إحصائي

2010/23 report OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Having considered the Executive Director's report on protection of the marine environment from land-based activities, UNEP/GC.17/5/Add.3, paras. 1-7. 1. Takes note of the Executive Director's report;
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن حماية البيئة البحرية من التلوث من اﻷنشطة البرية)٤١(، )٤١( UNEP/GC.17/5/Add.3، الفقرات ١ إلى ٧.