"تقرير اﻷداء عن" - Translation from Arabic to English

    • performance report for
        
    • performance report on
        
    • in the performance report
        
    • the performance report of the
        
    • the performance report covering
        
    • performance report covering the
        
    performance report for the period from 22 April to 22 October 1994: UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان/أبريل الى ٢٢ تشرين اﻷول/
    performance report for the period from 7 August 1993 UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ٧ آب/اغسطس ١٩٩٣
    The present report also includes the performance report for the period from 1 April to 30 September 1994. UN والتقرير يشمل أيضا تقرير اﻷداء عن الفترة الممتدة من ١ نيسان/أبريــل الـى ٣٠ أيلـول/ سبتمبر ١٩٩٤.
    performance report on the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency (KOICA) UN تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    performance report on the grant given to the Tribunal by the Nippon Foundation UN تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من المؤسسة اليابانية
    performance report for the period from 23 October 1994 to UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤
    performance report for the period from 1 February to 30 June 1996 UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    I. performance report for the period from 1 March to 15 September 1993: summary statement . 10 UN اﻷول - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ٣١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: بيان موجز
    II. performance report for the period from 1 March to 15 September 1993: supplementary information . 13 UN الثاني - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: معلومات تكميلية
    IV. performance report for THE PERIOD FROM 1 FEBRUARY 1993 TO 31 JANUARY 1994 . 7 4 UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ خامسا -
    performance report for the period from 1 February 1993 UN تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣
    IV. performance report for the period from 1 July to 30 September 1994: supplementary information . 37 UN الرابع - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية
    The Committee trusts that there is no duplication in their work programme and requests that the additional information will be provided in the performance report for the current mandate period. UN واللجنة على ثقة من أنه ليس ثمة إزدواجية في برامج عملهم، وتطلب تقديم معلومات اضافية في تقرير اﻷداء عن فترة الولاية الحالية.
    IV. performance report for THE PERIOD FROM 1 DECEMBER 1992 TO 30 NOVEMBER 1993 . 6 4 UN رابعا - تقرير اﻷداء عن الفتــرة مـن ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣
    II. Supplementary information on the performance report for the period from 1 December 1992 to 30 November 1993 UN الثاني - معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣
    IV. performance report for THE PERIOD FROM 1 DECEMBER 1992 UN رابعا - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢
    Appropriations are being sought in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015. UN وتُلتمس الاعتمادات في سياق تقرير الأداء عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    The Committee further recommends that the Secretary-General be requested to report in the context of the performance report on the efficiency gains effectively realized as a result of the implementation of new technologies. UN وتوصي اللجنة كذلك بأن يطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات في سياق تقرير الأداء عن المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة التي تحققت فعلا نتيجة لتطبيق التكنولوجيات الجديدة.
    performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 UN تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
    performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 UN تقرير الأداء عن ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
    Any savings achieved should be reported in the performance report. UN وينبغي الإبلاغ في تقرير الأداء عن أي وفورات محققة.
    8. Decides also that the apportionment for the period from 1 July 1996 to 30 November 1996 in the amount of 5,840,000 dollars gross (5,494,500 dollars net) will be made at a later date following the review of the performance report of the Observer Mission for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996; UN ٨ - تقرر أيضا أن يجرى في موعد لاحق تقسيم المبلغ الخاص بالفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الذي إجماليه ٠٠٠ ٨٤٠ ٥ دولار )صافيه ٥٠٠ ٤٩٤ ٥ دولار( في أعقاب استعراض تقرير اﻷداء عن بعثة المراقبين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛
    the performance report covering the previous mandate period had not yet been issued because of delays in receiving information from the field, but would be available shortly. UN ولم يصدر بعد تقرير اﻷداء عن فترة الولاية السابقة بسبب تأخر وصول المعلومات من الميدان، ولكنه سيتاح قريبا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more