"تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General concerning the situation
• report of the Secretary-General on the situation

report of the Secretary-General concerning the situation IN ABKHAZIA, GEORGIA
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2003/59).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2003/59).

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2003/565).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2003/565).

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2003/1016).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2003/1016).

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL, CONCERNING THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا

report of the Secretary-General concerning the situation IN ABKHAZIA, GEORGIA
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في ابخازيا، جورجيا

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2003/1016)
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2003/1016)

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2004/39)
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2004/39)

:: report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia pursuant to Security Council resolution 1839 (2008) (S/2009/69 and Corr.1)
:: تقرير الأمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا، المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1839 (2008) (S/2009/69 و Corr.1)

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2004/39).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2004/39).

report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2004/827).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2004/827).

He also introduced the report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic (S/2002/12).
وقدم أيضا تقرير الأمين العام بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2002/12).