"تقرير بعثة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the report of the United Nations
• report of the United Nations Mission
• the HRCFF Report

Follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002
تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002

She hoped that any investigation into those events would not suffer the same fate as the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
وأعربت عن أملها في ألا تلقي التحقيقات في هذه الأحداث نفس المصير الذي لقيه تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النـزاع في غزة.

the report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict confirmed Israel's perpetration of war crimes and crimes against humanity.
وفي تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة ما يؤكد ارتكاب إسرائيل جرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية.

Accordingly, we urge all Member States to work together in implementing all the recommendations stipulated in the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
وبالتالي، نحث جميع الدول الأعضاء على العمل معا في تنفيذ جميع التوصيات المنصوص عليها في تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة.

For Venezuela, the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict and the Human Rights Council resolution are worthy of recognition.
وترى فنزويلا أن تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة وقرار مجلس حقوق الإنسان جديران بالتقدير.

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

Consideration of the draft report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002
النظر في مشروع تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002

report of the United Nations Mission to New Caledonia, 2014
تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى كاليدونيا الجديدة، 2014

The latest criminal investigation ordered by the MAG relates to allegations described in several reports, including the HRCFF Report, pertaining to the Al-Samouni family.
وتتعلق آخر التحقيقات الجنائية التي أمر بها النائب العام العسكري بادعاءات وردت في عدة تقارير، من بينها تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة، وتطال عائلة السموني().