"تقرير دوري عن" - Translation from Arabic to English

• Periodic report on
• report periodically on

A Periodic report on the rights of migrants and members of their families was under preparation.
ويجري الإعداد لتقديم تقرير دوري عن حقوق المهاجرين وأفراد أسرهم.

LOS/PCN/BUR/R.25 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.25 تقرير دوري عن أنشطة " يوجيمولوجيا " في القطاع الرائد

Periodic report on the situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
تقرير دوري عن حالـة حقـوق اﻹنسـان في جمهوريـة البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area (Submitted by the delegation of the Russian Federation)
LOS/PCN/BUR/R.14 تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمور جيولوجيا " في القطاع الرائد )مقدم من وفد الاتحاد الروسي(

LOS/PCN/BUR/R.23 Periodic report on the activities of the Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.23 تقرير دوري عن أنشطة " شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة " في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.24 Periodic report on the activities of India in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.24 تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

The Government conducted validation exercises to review draft domestic violence legislation and prepared a draft Periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وأجرت الحكومة عمليات تصديق لاستعراض مشروع قانون بشأن العنف المنزلي، وأعدت مشروع تقرير دوري عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Periodic report on evaluation activities DP/FPA/1998/6
تقرير دوري عن تقييم اﻷنشطة DP/FPA/1998/6

LOS/PCN/BUR/R.11 Periodic report on the activities of India in the pioneer area
11LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.12 Periodic report on the activities of Deep Ocean
12LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد

(English only) LOS/PCN/BUR/R.13 Periodic report on the activities of
تقرير دوري عن أنشطة المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات

LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area
14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.30 Periodic report on the activities of the
تقرير دوري عن أنشطة يوجيمورغيولوغيا في القطاع الرائد 30LOS/PCN/BUR/R.

Proposal by the Russian Federation . 271 LOS/PCN/BUR/R.43 Periodic report on the activities of
43LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمورغيولوغيا " في القطاع الرائد

(a) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.11, 27 February 1992);
)أ( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.11)، ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٢(؛

(b) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993);
)ب( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

(c) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

(c) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 March 1992);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

(d) Periodic report on the activities of Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1, 4 March 1992);
)د( تقرير دوري عن أنشطة الشركة المحدودة لاستغلال موارد أعمال المحيطات في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1، ٤ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

(c) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

The Commission may also wish to request that the United Nations Statistics Division report periodically on its progress in implementing the recommendations of the Expert Group.
وقد تود اللجنة أيضا أن تطلب قيام شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بتقديم تقرير دوري عن التقدم الذي تحرزه في تنفيذ توصيات فريق الخبراء.