"تقرير دولة طرف ما" - Translation from Arabic to English

• of a State party report
• the State party report
• a State party's report

2. Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations
2- المعلومات التي ترد بعد قيـام اللجنـة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations
2- المعلومات التي ترد بعد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report
1- المعلومات التي تقدم فيما يتصل بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report
1- المعلومات التي تقدم فيما يتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations
2- المعلومات التي ترد بعد نظر اللجنـة في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report 43 13
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 13

2. Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations 44 - 45 13
2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية 44-45 13

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations
2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Information provided in connection with consideration by the Committee of a State party report
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Information provided in connection with the consideration by the Committee of a State party report 50 13
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 50 15

11. The process leading to the consideration of a State party's report by the Committee begins when the State party submits its report to the secretariat.
11- وتبدأ العملية التي تفضي إلى قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما عندما تقدم هذه الدولة الطرف تقريرها إلى الأمانة.