"تقرير ذلك المكتب" - Translation from Arabic to English

• report of that Office

The Officer-in-Charge of the Audit and Management Consult-ing Division of the Office of Internal Oversight Services intro-duced the report of that Office.
عرض الرئيس المناوب لشعبة مراجعة الحسابات والمشورة اﻹدارية التابعة لمكتب المراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/62/272).
عرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/62/272).

The Director, ad interim, of the Ethics Office introduced the report of that Office (A/61/274).
وعرض المدير بالنيابة لمكتب الأخلاقيات تقرير ذلك المكتب (A/61/274).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/60/901).
عرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/60/901).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/53/829).
قدم وكيل اﻷمين العام لمكتب خدمات المراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/53/829).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office on the audit of the employ- ment of retirees (A/53/642).
وقدم وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب عن التدقيق في مسألة توظيف المتقاعدين A/53/642)(.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/52/814).
عرض وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب )A/52/814(.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/52/784).
عرض وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب )A/52/784(.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/56/836).
عرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/56/836).

The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/56/906).
وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/56/906).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/64/369).
وعرضت وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/64/369).

The Deputy Director, Internal Audit Division, Office of Internal Oversight Services, introduced the report of that Office (A/63/94).
وعرض نائب مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، تقرير ذلك المكتب (A/63/94).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/59/229).
وعرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير ذلك المكتب (A/59/229).

The Chief of the Conditions of Service Section of the Office of Human Resources Management introduced the report of that Office (A/C.5/59/2 and A/C.5/59/2/Corr.1).
وعرض رئيس قسم شروط الخدمة بمكتب إدارة الموارد البشرية تقرير ذلك المكتب (A/C.5/59/2 و A/C.5/59/2/Corr.1).

The Chief of the Conditions of Service Section of the Office of Human Resources Management then introduced the report of that Office (A/C.5/59/12).
وعرض رئيس قسم شروط الخدمة بمكتب إدارة الموارد البشرية تقرير ذلك المكتب (A/C.5/59/12).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A/60/120).
قام وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بعرض تقرير ذلك المكتب (A/60/120).

The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that Office (A/60/209).
وقام مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعرض تقرير ذلك المكتب (A/60/209).

The Senior Adviser on Information Management Policy Coordination of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that Office (A/60/860/Add.1).
عرض المستشار الأقدم المعني بتنسيق سياسة إدارة المعلومات بأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، تقرير ذلك المكتب (A/60/860/Add.1).

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009 (A/64/511).
وقام وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بعرض تقرير ذلك المكتب عن استعراض خدمات المؤتمرات المتاحــــة لمجلس حقـوق الإنسان فــي عام 2009 (A/64/511).

The Chair of the Joint Inspection Unit, Mr. Mounir M. Zahran, introduced the note by the Secretary-General transmitting the report of that Office entitled " Inter-agency staff mobility and work/life balance in the organizations of the United Nations system " (A/66/355).
وعرض رئيس وحدة التفتيش المشتركة، السيد منير م. زهران، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ذلك المكتب المعنون " تنقُّل الموظفين فيما بين الوكالات والتوازن بين العمل والحياة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/66/355).