"تقرير شفوي" - Translation from Arabic to English

• oral report
• report orally
• verbal report
• oral progress report

oral report on the role of UNDP in crisis prevention and recovery
تقرير شفوي عن دور البرنامج الإنمائي في درء الأزمات والتعافي منها

oral report on the knowledge management and research function of UNICEF
تقرير شفوي عن مهمة اليونيسيف في مجال إدارة المعارف والبحث

oral report on the contribution of UNICEF to capacity development
تقرير شفوي عن مساهمة اليونيسيف في مجال تنمية القدرات

2011/3 oral report on the knowledge management and research functions of UNICEF
تقرير شفوي عن مهام إدارة المعارف والبحث التي تضطلع بها اليونيسيف

Item 7: oral report on the resource mobilization strategy
البند ٧: تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

An oral report to the Committee was considered an alternative.
ورئي، كبديل لذلك، أن يقدم تقرير شفوي إلى اللجنة.

Item 7: Decisions taken by the Economic and Social Council: oral report
البند 7: المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي

Item 7 Decisions taken by the Economic and Social Council: oral report
البند 7: المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي

Item 9 UNICEF action in favour of AIDS orphans: oral report
البند 9 عمل اليونيسيف لصالح اليتامى بسبب الإيدز: تقرير شفوي

Item 12 UNICEF collaboration with the corporate sector: oral report
البند 12 تعاون اليونيسيف مع قطاع الشركات: تقرير شفوي

Item 3 Decisions taken by the Economic and Social Council: oral report
البند 3 المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي

At its forty-second session, in 2009, the Commission heard an oral report of the Secretariat on the project.
33- واستمعت اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، عام 2009، إلى تقرير شفوي من الأمانة عن المشروع.

oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير شفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

oral report by the Chairman of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Heard an oral report on the United Nations Capital Development Fund cost recovery approach.
استمع إلى تقرير شفوي عن نهج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في استرداد التكاليف.

oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
:: تقرير شفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

The Committee will hear an oral report from the Rapporteur of the informal working group.
ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من مقرر الفريق العامل غير الرسمي.

At its fifty-third session, an oral report will be made to the Commission on the information received from Member States in that regard.
وسوف يُقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين تقرير شفوي عن المعلومات الواردة من الدول الأعضاء في هذا الصدد.

Instead, the independent expert will report orally to the Assembly on his initial observations with respect to his mandate.
وبدلا من ذلك، سيقوم الخبير المستقل بتقديم تقرير شفوي إلى الجمعية العامة عن ملاحظاته المبدئية فيما يتعلق بولايته.

80. Teachers can record the child's development in a graph or verbal report.
80 - ويمكن أن يسجل المعلمون نمو الطفل في شكل رسم بياني أو تقرير شفوي.

An oral progress report will be provided, with information on the progress achieved in building and implementing each of the partnerships.
وسوف يقدَّم تقرير شفوي يضم معلومات عن التقدم المحرز في بناء وتنفيذ كل شراكة من الشراكات.