"تقرير صندوق النقد الدولي" - Translation from Arabic to English

• report of the International Monetary Fund
• the IMF report
• report of the IMF
• the report of IMF

report of the International Monetary Fund on the InterAgency Task Force on Finance Statistics
تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات المالية

report of the International Monetary Fund on the Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System, and issues of data quality
تقرير صندوق النقد الدولي عن المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات، والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات

report of the International Monetary Fund on the InterAgency Task Force on Finance Statistics
تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Monetary Fund on the Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System, and issues of data quality
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي بشأن المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات

According to the 2010 Throne Speech, the territorial Government would ensure that everything was done to maintain and improve the standing of the financial services sector, including the early implementation of changes recommended by the IMF report. C. Tourism
ووفقا لخطاب العرش لعام 2010، ستضمن الحكومة الإقليمية فعل كل شيء ممكن للحفاظ على مكانة قطاع الخدمات المالية وتحسينها، بما في ذلك التنفيذ المبكر للتغييرات التي أوصى بها تقرير صندوق النقد الدولي.

report of the IMF on the Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System, and issues of data quality
تقرير صندوق النقد الدولي بشأن المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات، والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the International Monetary Fund on the Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System, and issues of data quality, which is contained in the annex.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير صندوق النقد الدولي عن المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات، والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات الوارد في المرفق.

report of the International Monetary Fund on developments in the Special Data Dissemination Standard/Global Data Dissemination Standard
تقرير صندوق النقد الدولي عن التطورات الناشئة فيما يتعلق بالمعيار الخاص لنشر البيانات/المعيار العام لنشر البيانات

The report of the International Monetary Fund on finance statistics summarizes progress and recent developments in the field of finance statistics and provides an overview of planned activities.
يوجز تقرير صندوق النقد الدولي عن إحصاءات المالية أوجه التقدم والتطورات الأخيرة في مجال إحصاءات المالية، ويقدم لمحة عامة عن الأنشطة المقررة.

report of the International Monetary Fund
تقرير صندوق النقد الدولي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Monetary Fund (E/CN.3/2007/22)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي (E/CN.3/2007/22)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Monetary Fund on finance statistics (E/CN.3/2010/24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي عن إحصاءات المالية (E/CN.3/2010/24)

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the International Monetary Fund on the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics, which is submitted to the Statistical Commission for information.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية المقدم إلى اللجنة الإحصائية للعلم.

the IMF report also states that a " large share of public expenditures (over 50 per cent in 2006) was executed outside regular budget procedures using discretionary treasury advances, some oil revenue stayed off-budget, quasi-fiscal levies on cocoa were not used by the sector's agencies to the benefit of producers as intended, and Government's procurement methods have lacked transparency " .
ويشير تقرير صندوق النقد الدولي أيضا إلى إنفاق حصة كبيرة من النفقات العامة (أكثر من 50 في المائة في عام 2006) من خارج إجراءات الميزانية العادية بواسطة استخدام سلف الخزانة التقديرية، وظلت بعض عائدات النفط غير محسوبة في الميزانية، ولم تستخدم وكالات قطاع الكاكاو الجبايات شبه الضرائبية على الكاكاو لإفادة المنتجين حسبما كان معتزما، وافتقرت إجراءات مشتريات الحكومة إلى الشفافية().

That report of the IMF is hardly surprising. It merely confirms what has long been known about the corrupt nature of Arafat and of the Palestinian leadership.
وليس تقرير صندوق النقد الدولي هذا بالأمر المفاجئ، إذ ما هو إلا تأكيد لما يُعرف منذ زمن بعيد عن فساد عرفات والقيادة الفلسطينية.

24. The delegation welcomes the steps taken by the Government of the Central African Republic in recent months to address the findings in the report of IMF and the concrete steps taken in some instances to fight corruption and the misuse of public funds.
24 - ويرحب الوفد بالإجراءات التي اتخذتها حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى في الأشهر الأخيرة لتصحيح ما ورد في تقرير صندوق النقد الدولي من نتائج، وبالتدابير العملية التي اتخذت في بعض الحالات لمكافحة الفساد وإساءة استعمال الأموال العامة.