"تقرير عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• report on the work of
• report on its
• Report on work of
• report OF THE WORK
• report of the proceedings of
• a report on the

Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session.
سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين

report on the work of the open-ended, ad hoc Oral report
تقرير عن أعمال الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

report on the work of the Centre for International Crime Prevention
تقرير عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي

The Committee will be invited to consider and adopt the report on its second substantive session, together with any annexes thereto.
ستدُعى اللجنة إلى النظر في تقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الثانية واعتماده، إضافة إلى أي مرفقات يتضمنها.

report on the work of the institutes comprising the United Nations network of institutes on crime prevention and criminal justice
تقرير عن أعمال المعاهد التي تتألف منها شبكة اﻷمم المتحدة لمعاهد منع الجريمة والعدالة الجنائية

report on the work of the ad hoc committee on the elaboration of the international convention against transnational organized crime and other possible instruments
تقرير عن أعمال اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى

report on the work of THE SESSIONAL GROUP OF THE WHOLE OF THE
تقرير عن أعمال الفريق الجامع الدورة التابع لفريق

_: report on the work of the Office of the High Commissioner in Uganda
: تقرير عن أعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان في أوغندا

report on the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Uganda
تقرير عن أعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان في أوغندا

report on the work of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

report on the work of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تقرير عن أعمال مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

report on the work of THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON CONVENTIONAL WEAPONS
تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية

report on the work of THE COMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVESCOMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVES TO THE UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME, UN-HABITAT, DURING THE INTER-SESSIONAL PERIOD
تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية خلال فترة ما بين الدورات

report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fifth meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المعنية بالمحيطات وقانون البحار في جلستها الخامسة

establishes the methodology for preparing a report on the work of the courts and annual work schedules;
يحدد منهجية لإعداد تقرير عن أعمال المحاكم ومواعيد العمل السنوية؛

report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين إبان الفترة الفاصلة بين الدورات

A draft report on the work of the session will be presented for consideration by the Committee, in accordance with established practice.
سيُعرض مشروع تقرير عن أعمال الدورة على اللجنة للنظر فيه، وفقاً لما جرت عليه العادة.

70. The Advisory Committee will have before it for adoption a draft report on its ninth session, prepared by the Rapporteur.
70- سيُعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها التاسعة يعده المقرر، لكي تقوم باعتماده.

Report on work of OTHER BODIES PERFORMING WORK SIMILAR TO
تقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال

report OF THE WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION
تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية

report of the proceedings of the concluding debate
تقرير عن أعمال المناقشة الختامية

a report on the proceedings of the meeting was compiled and made available by the Division for the Advancement of Women.
وقامت شعبة النهوض بالمرأة بتجميع تقرير عن أعمال الاجتماع وأتاحته للجمهور.