"تقرير عن البعثة" - Translation from Arabic to English

• report on the mission
• mission report

report on the mission of the Special Rapporteur on the issue
تقرير عن البعثة التي اضطلعت بها المقررة الخاصة إلى كينيا

A report on the mission's findings and recommendations was delivered to the Government and a summary of the findings is included in the annex to the present report.
وقُدِّم إلى الحكومة تقرير عن البعثة يتضمَّن الاستنتاجات والتوصيات، وترد في مرفق هذه الوثيقة خلاصة لهذه الاستنتاجات.

A report on the mission is to be submitted to the Committee at its seventeenth session.
وسيقدم تقرير عن البعثة إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

report on the mission to the kingdom of saudi arabia
تقرير عن البعثة التي قام بها المقرر الخاص إلى المملكة العربية السعودية

In a 2013 mission report, she recommended that supreme court magistrates be removed from office only for specific causes previously established by law.
وأوصت المقررة الخاصة في تقرير عن البعثة التي أجرتها في عام 2013 بعدم تنحية قضاة المحكمة العليا من منصبهم إلا لأسباب محددة نص عليها القانون مسبقاً.

report on the mission to Italy
تقرير عن البعثة التي قام بها إلى إيطاليا

report on the mission to South Africa by the Special Rapporteur, Ms. Judith Sefi Attah, from 7 to 18 November 1994
تقرير عن البعثة لجنوب افريقيا من المقررة الخاصة، السيدة جوديث سيفي أتاه، من ٧ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

report on the mission carried out by Mr. Roberto Garretón, Special Rapporteur
تقرير عن البعثة المضطلع بها في الفترة من 11 إلى 21 آذار/مارس2001 مقدم من السيد روبرتو كاريتون، المقرر الخاص المعـني

_: report on the mission to Guatemala
ـــ: تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا

report on the mission to Germany and the Netherlands
تقرير عن البعثة إلى ألمانيا وهولندا

report on the mission to Indonesia*
تقرير عن البعثة التي قام بها في إندونيسيا*

submitted in accordance with Commission on human Rights resolution 2002/43: report on the mission to the
المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/43: تقرير عن البعثة التي قام بها المقرر

report on the mission to Tunisia
تقرير عن البعثة إلى تونس

report on the mission to Guatemala
تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا

report on the mission to Yemen
تقرير عن البعثة إلى اليمن

report on the mission to Peru
تقرير عن البعثة إلى بيرو

E/CN.4/1998/54/Add.1 9 (a) Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy: report on the mission to Rwanda on the issue of violence against women in situations of armed conflict
E/CN.4/1998/54/Add.1 تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد النساء وأسبابه وعواقبه، السيدة راديكا كوماراسوامي: تقرير عن البعثة الى رواندا بشأن مسألة العنف ضد النساء في حالات النزاع المسلح

E/CN.4/1998/101/Add.1 20 (b) : report on the mission of the Special Rapporteur to Kenya on the issue of commercial sexual exploitation of children
E/CN.4/1998/101/Add.1 العنوان نفسه: تقرير عن البعثة التي اضطلعت بها المقررة الخاصة إلى كينيا بشأن مسألة استغلال اﻷطفال جنسيا ﻷغراض تجارية

Each special procedure would have 10 minutes and, in the case of thematic rapporteurs, an additional 2 minutes for each country mission report. Concerned countries that are the subject of a mission will be given space and time in accordance with the current practice.
ستتاح لكل إجراء خاص عشرة دقائق، وفي حالة مقرري المواضيع ستضاف دقيقتين لكل تقرير عن البعثة إلى بلد ما، وسيعطى المكان والوقت للبلدان المعنية التي كانت موضع بعثة وفقاً للممارسة الجارية.