"تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم" - Translation from Arabic to English

• report on the World Social Situation

report on the World Social Situation 2009: summary
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009: موجـــز

(iii) Preparation of a report on the World Social Situation $33,000
إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم

report on the World Social Situation, 2003
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2003

1997 - report on the World Social Situation and report of the Commission for Social Development.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

1997 - report on the World Social Situation and report of the Commission on Social Development.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

report on the World Social Situation
2 - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم

Japan supported the efforts of the United Nations to prepare a report on the World Social Situation and urged that the report should take into account the review and appraisal of the implementation of those instruments.
كما أنها توافق على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة ﻹعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتصر على أن يؤخذ فيه بعين الاعتبار عملية البحث والتقييم لتطبيق هذه الصكوك.

1997 - report on the World Social Situation and report of the Commission on Social Development.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

At its twenty-ninth session, the Commission for Social Development expressed the view that the report on the World Social Situation should be prepared at four yearly intervals.
١ - أعربت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والعشرين عن رأي يقول بضرورة إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم كل أربع سنوات.

1997 - report on the World Social Situation and report of the Commission for Social Development.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

(b) Summary: report on the World Social Situation, 2007 (resolution 56/177).
(ب) موجز: تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم عام 2007 (القرار 56/177).

(b) report on the World Social Situation 2007: The Employment Imperative (A/62/168);
(ب) تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2007: حتمية العمالة (A/62/168)؛

As the report on the World Social Situation 2007 had found, labour markets had been evolving in the direction of greater economic insecurity and inequality.
إن أسواق العمل، كما يرد في " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لسنة 2007 " ، تتطور باتجاه نشوء حالة تتسم بقدر أكبر من انعدام الأمن والتفاوت في الميدان الاقتصادي.

report on the World Social Situation 2000: overview (E/2000/9)
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم عام 2000: عرض عام (E/2000/9)

The preparation of the report on the World Social Situation, which was formerly assigned to subprogramme 7.4, is continued as a distinct activity and is reviewed in para. 21 below.
ويستمر النظر في إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم - الذي كان يندرج سابقا في البرنامج الفرعي 7-4، باعتباره نشاطا مستقلا يستعرض هذا البند في الفقرة 21 أدناه.

World social situation1997 - report on the World Social Situation and report of the Commission for Social Development.
)٨٧( ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

9 See report on the World Social Situation, 1997 (United Nations publication, forthcoming).
)٩( تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم ١٩٩٧، من منشورات اﻷمم المتحدة، سيصدر(.

(i) Recurrent publications (number of issues in parentheses): report on the World Social Situation (1);
' 1` المنشورات المتكررة (عدد المنشورات بين قوسين): تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم (1)؛