"تقرير عن الدورة" - Translation from Arabic to English

• report on the session
• report on the seventeenth session

A draft report on the session will be prepared for adoption at the final meeting on the understanding that it will be completed after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وسيُعَد مشروع تقرير عن الدورة ليعتمد في الجلسة الختامية، على أساس استكماله بعد الدورة بمساعدة الأمانة وتوجيه الرئيس.

49. A draft report on the session will be prepared for adoption at the final plenary, in accordance with established practice.
٩٤- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة.

58. A draft report on the session will be prepared for adoption at the final plenary, in accordance with established practice.
58- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة.

22. A draft report on the session will be prepared for adoption at the final session. The CST is invited to complete the final report after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chairperson.
٢٢- سيعد مشروع تقرير عن الدورة لاعتماده في الجلسة الختامية، ولجنة العلم والتكنولوجيا مدعوة إلى استكمال التقرير الختامي بعد الدورة، بمساعدة اﻷمانة وتحت توجيه الرئيس.

24. A draft report on the session will be prepared for adoption at the final meeting on the understanding that it will be completed after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chairperson. Annex I
24- سيعد مشروع تقرير عن الدورة لاعتماده في الجلسة الختامية، على أن يفهم أنه سيتم استكمال التقرير الختامي بعد الدورة، بمساعدة الأمانة وتحت توجيه الرئيس.

FCCC/SBI/2002/L.6 report on the session.
FCCC/SBI/2002/6 تقرير عن الدورة.

FCCC/SBI/2002/L.6 report on the session.
FCCC/SB/2002/INF.2 تقرير عن الدورة.

In view of the brevity of the session, it is proposed that the preparation of the report on the session be undertaken after the session by the Rapporteur, with the guidance of the Chairman and the assistance of the secretariat.
٩١- نظرا إلى قصر مدة الدورة، يقترح أن يتم إعداد تقرير عن الدورة بعد انعقادها من جانب المقرر بتوجيه من الرئيس وبمساعدة اﻷمانة.

14. report on the session.
14- تقديم تقرير عن الدورة.

13. report on the session.
13- تقرير عن الدورة.

13. report on the session
13- تقرير عن الدورة

4. report on the session.
٤- تقرير عن الدورة

IV. report on the session
رابعاً- تقرير عن الدورة

12. report on the session.
٢١- تقرير عن الدورة.

4. report on the session.
٤- تقرير عن الدورة.

4. report on the session
٤- تقرير عن الدورة

4. report on the session.
٤ - تقرير عن الدورة.

4. report on the session
٤ - تقرير عن الدورة

At the 5th meeting of the AGBM, on 7 March, the Chairman recalled that, as noted in the Provisional Agenda and Annotations (FCCC/AGBM/1997/1), a draft report on the session had not been prepared.
٩٢- ذكّر رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، في جلسة الفريق الخامسة المعقودة يوم ٧ آذار/مارس بأن مشروع تقرير عن الدورة لم يوضع، مثلما لوحظ في جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه )FCCC/AGBM/1997/1(.

At the 3rd meeting of the AGBM, on 7 August, the Chairman recalled that, as noted in the Provisional Agenda and Annotations (FCCC/AGBM/1997/4), a draft report on the session had not been prepared.
٥٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، أشار الرئيس إلى ما ورد في جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه )FCCC/AGBM/1997/4( بأنه لم يتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة.

E. Matters relating to post adjustment: report on the seventeenth session of the Advisory Committee
هاء - المسائــل المتصلــة بتسويــة مقر العمل: تقرير عن الدورة