"تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان" - Translation from Arabic to English

• report on the situation of human rights
• report on the human rights situation

report on the situation of human rights in Cuba, prepared by
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، أعده المقرر الخاص،

report on the situation of human rights in Zaire, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Roberto Garretón, in accordance
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في زائير، أعده السيد روبرتو غارّيتون، المقرر الخاص، عملا بقرار لجنة حقوق

report on the situation of human rights in the Islamic Republic
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية أعــده

report on the human rights situation in Burundi submitted
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم

report on the human rights situation in the Republic of Equatorial Guinea submitted
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية غينيا الاستوائية، مقدم

report on the situation of human rights in Rwanda submitted by
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد

report on the situation of human rights in the Palestinian territories
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام ٧٦٩١،

report on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, prepared by the Special Representative of the Commission on Human Rights, Mr. Maurice Danby Copithorne, pursuant to Commission resolution 1997/54
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية أعــده الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، السيد موريس كوبيسورن، عملاً

report on the situation of human rights in Iraq, submitted
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق، مقدم من المقرر الخاص

report on the situation of human rights in Iraq, submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights,
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق مقدم من المقرر الخاص للجنة حقوق

report on the situation of human rights in Zaire, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Robert Garretón, in accordance with
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في زائير، أعده السيد روبرتو غارّيتون، المقرر الخاص، عملا بقرار لجنة حقوق

report on the situation of human rights in Somalia, prepared by the Independent Expert of the Commission on Human Rights,
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال أعدته الخبيرة المستقلة للجنة حقوق اﻹنسان، السيدة منى رشماوي، عملاً

report on the situation of human rights in the Republic of Croatia submitted by Ms. Elisabeth Rehn, Special Rapporteur, pursuant to
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية كرواتيا مقدم من السيدة إليزابيث رين، المقررة الخاصة، عمـلاً بقــرار

report on the situation of human rights in the Federal Republic of
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

report on the situation of human rights in Iraq, submitted by the Special Rapporteur, Mr. Max van der Stoel, in accordance with Commission resolution 1995/76
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق، مقدم من المقرر الخاص، السيد ماكـس فان در ستويل، وفقاً لقرار اللجنة

report on the situation of human rights in Myanmar, prepared by
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار، أعده السيد يوزو يوكوتا،

report on the situation of human rights in Zaire, prepared by the
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في زائيــر، أعــده المقرر الخاص،

report on the situation of human rights in Zaire, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Robert Garretó, in accordance with
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في زائير، أعده المقرر الخاص، السيد

report on the human rights situation in the Republic of Equatorial Guinea submitted
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية غينيا الاستوائية يقدمه السيد غوستافو غايون

report on the human rights situation in the Republic of Equatorial Guinea submitted by Mr. Alejandro Artucio, Special Rapporteur of
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية غينيا الاستوائية مقدم من المقرر الخاص للجنة

A total of 24 countries participated in the discussion, which was focused on a report on the human rights situation in the country provided by the Division.
وشارك ما مجموعه 24 بلدا في المناقشة، التي ركزت على تقرير عن حالة حقوق الإنسان في البلد قدمته الشعبة.