"تقرير عن ذلك إلى الجمعية في" - Translation from Arabic to English

• a report thereon to the Assembly at
• report thereon at
• reporting thereon to the Assembly in

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-third session.
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين؛

At the same time, notwithstanding the progress that has been made in strengthening the communications function within the Organization, the General Assembly, in its resolution 56/253 of 24 December 2001, requested the Secretary-General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information and to report thereon at its fifty-seventh session.
وفي الوقت ذاته ورغم التقدم المحرز في تعزيز وظيفة الاتصالات داخل المنظمة، طلبت الجمعية العامة في قرارها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل لتنظيم وعمل إدارة شؤون الإعلام وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين.

(h) To authorize the Secretary-General to charge an amount not exceeding $17,416,950 to the individual peacekeeping missions for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, with reporting thereon to the Assembly in the context of the performance reports for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
(ح)تأذن للأمين العام بتحميل مبلغ لا يتجاوز 950 416 17 دولارا على فرادى بعثات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في سياق تقارير الأداء عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-third session.
(ب) ولتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session.
(ب) وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session.
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والستين؛

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session.
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والستين.

(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-eighth session;
(ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين؛

12. Recalls paragraphs 45 and 46 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, requests the United Nations entities concerned to take all adequate measures to address the issues raised therein, and requests the Advisory Committee to request the Board to report thereon at its sixty-eighth session;
12 - تشير إلى الفقرتين 45 و 46 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(20) وتطلب إلى كيانات الأمم المتحدة المعنية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمعالجة المسائل المشار إليها في الفقرتين المذكورتين، وتطلب إلى اللجنة الاستشارية أن تطلب من المجلس تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين؛