"تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي" - Translation from Arabic to English

• Technology and Economic Assessment Panel report
• the TEAP report
• report of TEAP
• the Panel's report
• report by the Technology and Economic Assessment
• report of the Technology and Economic Assessment

The Technology and Economic Assessment Panel report also noted that the global warming potential of npropyl bromide was 0.31.
كما أشار تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أن إمكانيات بروميد البروبيل على الاحترار العالمي تبلغ 0.31.

Technology and Economic Assessment Panel report on the environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances: executive summary
تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الإدارة السليمة بيئياً لمخزونات المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: موجز تنفيذي

The Technology and Economic Assessment Panel report also notes that the global warming potential of npropyl bromide is 0.31.
كما أن تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي يشير إلى أن إمكانية الاحترار العالمي لبروبيل البروميد-ن تبلغ 0.31.

Overview of the TEAP report and its recommendations
نظرة عامة على تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وتوصياته

He drew the representatives' attention to the TEAP report, which contained estimates of both uses and emissions of carbon tetrachloride.
وقد استرعى اهتمام الممثلين إلى تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والذي يتضمن تقديرات لكل من الاستخدامات والانبعاثات الخاصة برابع كلوريد الكربون.

4. report of TEAP/TOCs/TSBs
4- تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية/الهيئات الفرعية المؤقتة

The Working Group is expected to consider the Panel's report on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أن ينظر الفريق العامل في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذا الموضوع ويقدم توصياته، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

F. Technology and Economic Assessment Panel report on laboratory and analytical uses of methyl bromide
واو - تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل

10.15 a.m. - 12.20 p.m. Presentation of the Technology and Economic Assessment Panel report on technical issues noted in decision XX/7
تقديم تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن المسائل التقنية المشار إليها في المقرر 20/7

Technology and Economic Assessment Panel report on assessment of alternatives to HCFCs and HFCS and updating of data: executive summary
تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تقييم البدائل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية واستكمال البيانات: موجز تنفيذي

The Technology and Economic Assessment Panel report also states that sultamicillin is produced in two Parties without the use of bromochlorormethane or other ozone-depleting substances, while other Parties have reduced emissions of bromochloromethane in the sultamicillin production process to very low levels.
كما ذكر تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن السولتاميسيلين ينتج في طرفين دون استخدام البروموكلورو الميثان أو غيره من المواد المستنفدة للأوزون بينما نجحت أطراف أخرى في خفض الانبعاثات من البروموكلورو الميثان أثناء عملية إنتاج السولتاميسيلين إلى مستويات مخفضة للغاية.

(f) Technology and Economic Assessment Panel report on laboratory and analytical uses of methyl bromide (decision XVII/10)
(و) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل (المقرر 17/10)

Technology and Economic Assessment Panel report on laboratory and analytical uses of methyl bromide (decision XVII/10).
(و) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل (المقرر 17/10).

(a) Technology and Economic Assessment Panel report on assessment of measures for addressing ozone depletion, with a focus on HCFCs (decision XVIII/12);
(أ) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تقييم التدابير اللازمة للتصدي لاستنفاد الأوزون، مع التركيز على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (المقرر 18/12)؛

(e) Technology and Economic Assessment Panel report on campaign production of chlorofluorocarbons for production of metereddose inhalers (decision XVIII/16);
(ﻫ) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الإنتاج دفعة واحدة من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لأغراض إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة (المقرر 18/16)؛

These presumptions were set out fully in the TEAP report of May 2005.
وقد وضعت هذه الافتراضات بالكامل في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الصادر في أيار/مايو 2005.

the TEAP report also stated that sultamicillin was produced in two Parties without the use of bromochlorormethane or other ozonedepleting substances, while other Parties had reduced emissions of bromochloromethane in the sultamicillin production process to very low levels.
وجاء أيضاً في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن السولتاميسلين ينتج لدى طرفين بدون استخدام البروموكلورو الميثان؛ وأي مواد أخرى مستنفدة للأوزون، بينما خفضت أطراف أخرى انبعاثات بروموكلور الميثان في عملية إنتاج السولتاميسلين إلى مستويات منخفضة للغاية.

4. report of TEAP/TOCs/TSBs
4 - تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي/لجان الخيارات التقنية/الهيئات الفرعية المؤقتة

One representative recalled that a concern of several parties during the previous discussion of the draft decision had been the kind of policy measures being referred to, including whether they related to alternatives that were already in place and covered under the Panel's report.
وأشار أحد الممثلين إلى أن ما آثار قلق العديد من الأطراف أثناء المناقشة السابقة لمشروع المقرر هو نوع تدابير السياسات المشار إليها، ومن ذلك ما إذا كانت هذه التدابير تتعلق بالبدائل الموجودة فعلاً والوارد ذكرها في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

6. report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozone-depleting substances (decision XXIII/9).
6 - تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (المقرّر 23/9).

Noting with appreciation the 2008 report of the Technology and Economic Assessment Panel;
إذ يشير مع التقدير إلى تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2008؛