"تقرير فريق الخبراء المخصص" - Translation from Arabic to English

• report of the Ad Hoc Expert Group
• the report of the ad hoc
• ad hoc expert group report
• Ad Hoc Expert Group on

report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All types of Forests
تقرير فريق الخبراء المخصص للنظر في تحديد البارامترات اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات

The report of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara report are presented separately to the Forum for its consideration at the fifth session.
ويـُـقدِّم تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غـوادالاجارا، بشكل مستقـل إلى المنتدى، للنظر فيهمـا في دورته الخامسـة.

report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests
تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات.

report of the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting
تقرير فريق الخبراء المخصص لنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ

Consideration of the report of the ad hoc group of experts
النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية

report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests
تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات

report of the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting
تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ

report of the Ad Hoc Expert Group on the Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies
تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies
تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

Moreover, other delegations characterized the report of the Ad Hoc Expert Group as an important document, which constituted a solid basis for attaining concrete results.
وعلاوة على ذلك، وصفت وفود أخرى تقرير فريق الخبراء المخصص بأنه وثيقة هامة تشكل أساسا قويا من أجل تحقيق أهداف ملموسة.

His delegation supported the Special Committee’s recommendations concerning further consideration of the report of the Ad Hoc Expert Group on a methodology for assessing the consequences of sanctions.
وأعرب عن تأييد وفده لتوصيات اللجنة الخاصة المتعلقة بمواصلة النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص بشأن وضع منهجية لتقييم نتائج الجزاءات.

The Forum also took decisions on the report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies and on the process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests, which will be held at it its fifth session.
واتخذ المنتدى أيضا مقررات بشأن تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل التكنولوجيات السليمة بيئيا وتحويلها وعملية تيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات، الذي سيجري خلال دورته الخامسة.

Decision 4/2 report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies
المقرر 4/2 - تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمـة بيئيا

The report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies provides a more in-depth analysis of financial constraints impeding sustainable forest management, as well as a number of recommendations for addressing them.
ويقدم تقرير فريق الخبراء المخصص للتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا تحليلا أكثر تعمقا للمعوقات المالية التي تعوق الإدارة المستدامة للغابات، فضلا عن عدد من التوصيات لمعالجتها.

The report of the Ad Hoc Expert Group meeting presents a broad range of options for a future international arrangement on forests, with several sub-options.
ويطرح تقرير فريق الخبراء المخصص طائفة عريضة من الخيارات في ما يتعلق بمستقبل الترتيب الدولي المعني بالغابات، مشفوعة بالعديد من الخيارات الفرعية.

The results of those discussions are contained in the report of the Ad Hoc Expert Group (E/CN.18/AC.1/2006/4).
وترد نتائج تلك المناقشات في تقرير فريق الخبراء المخصص (E/CN.18/AC.1/2006/4).

6. Adoption of the report of the Ad Hoc Expert Group.
6 - اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص.

6. Adoption of the report of the Ad Hoc Expert Group
6 - اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص

Adoption of the report of the ad hoc Group of Experts on its second session
اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية