"تقرير للشرطة" - Translation from Arabic to English

• police report

A police report determined that he had hung himself using thin rope made from strings taken from a floor mat.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

Gotham City police report the Joker has been apprehended.
تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر.

23. A police report on the events was presented to the Government and made public in November 2003.
23- وقدم إلى المحكمة تقرير للشرطة عن هذه الأحداث، ونُشر هذا التقرير في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

'Cause I dug up a police report from about a year ago that suggests otherwise.
حتى لقد شاهدت تقرير للشرطة قبل نحو عام يوحي بغير ذلك

Well, we have to file a police report for the insurance.
علينــا كتابة تقرير للشرطة من أجـــل تعويضات التأمين

Yeah, they'll file a police report, they'll sue me, then they'll come back here with baseball bats.
سوف يقدمون تقرير للشرطة سوف يقاضوني ثم سيعودون هنا مع مضارب بيسبول

This is a police report from 1966, where a 16-year-old girl was found raped in a parked car on that street.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع

But then the only way the police report would say that
ولكن بعد ذلك هو السبيل الوحيد ل تقرير للشرطة ان اقول ان

Then we have to file a police report or something.
ثم علينا أن ملأ تقرير للشرطة أو شيء من هذا

Who files a police report on dead birds anyway?
من يملئ تقرير للشرطة عن طيور نافقة على أية حال؟

Yeah, boss. The preliminary police report. I'm on it.
نعم ، "زعيم" الأولية تقرير للشرطة أنا عليه

But local police report no alarms or unusual activity.
ولكن لا تُوجد هناك أيّ إنذارات أو أيّ نشاط غير عادي في تقرير للشرطة المحليّة.

You really want to file a police report? If so, I'll help you fill it out.
اذا كنت تريد ان تقدم تقرير للشرطة فسأساعدك في تعبئته

The police report of the krauts landed in the hands of the The Hague police.
تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي

And as co-owner, you will file a police report, and you will file a claim with your insurance company.
و بصفتك مالك مستحق سوف تقدم تقرير للشرطة وستقدم دعوى لشركة التأمين

" According to a police report, the body of Bishop Haik Hovsepian Mehr, Superintendent of Iran's Evangelical Church, was found in the vicinity of Tehran.
" يفيد تقرير للشرطة أنه قد عثر على جثة اﻷسقف حايك هوفسبيان ميهر، رئيس الكنيسة الانجيلية بايران، قرب طهران.

A police report related to the incident
’8‘ تقرير للشرطة متعلق بالحادث

4.7 A police report of 18 November 2002 showed that the Youth Welfare Office requested the police to come to the Goekce apartment because he had violated the interim injunction and was in the apartment.
4-7 وأظهر تقرير للشرطة المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 أن مكتب رعاية الشباب طلب إلى الشرطة القدوم إلى شقة غويكشه لأنه كان قد انتهك الأمر الزجري المؤقت وكان يوجد داخل الشقة.

In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator.
وفي حالة العنف الجنسي، يتعين إثبات حدوثه بتقديم شهادة طبية، إلى جانب تقرير للشرطة أو بيان من المدعي العام يتضمن وصفا للتهم الموجهة إلى مقترف العنف.