"تقرير مجلس الصندوق" - Translation from Arabic to English

• the report of the
• report of the Pension Board
• report of the Board
• Report of the United
• the Pension Board's report

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

19. Benefit provisions of the Fund are discussed in paragraphs 141 to 166 of the report of the Pension Board.
19 - تناقش أحكام الصندوق المتعلقة بالاستحقاقات في الفقرات 141 إلى 166 من تقرير مجلس الصندوق.

57. The Chair said that there would be no financial implications for the regular budget arising from the report of the Board.
٥٧ - الرئيس: قال إنه لن تترتب آثار مالية في الميزانية العادية على تقرير مجلس الصندوق.

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board, A/C.5/64/2
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/C.5/64/2؛

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
اﻵثار اﻹدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

24. The internal audit coverage of the Fund's activities is discussed in paragraphs 115 to 120 of the report of the Pension Board.
24 - وتناقش تغطية مراجعة الحسابات الداخلية لأنشطة الصندوق في الفقرات 115 إلى 120 من تقرير مجلس الصندوق.

2. Recommendations and decisions made by the Board at its fifty-fifth session that require action by the General Assembly are listed in paragraph 11 of the report of the Pension Board.
2 - وترد في الفقرة 11 من تقرير مجلس الصندوق التوصيات والقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الخامسة والخمسين والتي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها.

72. Action: The COP will be invited to consider the report of the Board of the GCF and take actions it deems appropriate.
72- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير مجلس الصندوق الأخضر واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

4. As indicated in paragraphs 25 and 26 of the Pension Board's report, as at 31 December 1995, the actuarial imbalance is 1.46 per cent of the pensionable remuneration, a decrease of 0.03 per cent, as compared with the imbalance of 1.49 per cent of pensionable remuneration as at 31 December 1993.
٤ - وعلى النحو المبين في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من تقرير مجلس الصندوق المشترك، فإن الاختلال الاكتواري بلغ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ نسبة قدرها ١,٤٦ في المائة في اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وهو ما يمثل نقصانا بنسبة ٠,٠٣ في المائة بالمقارنة بنسبة الاختلال في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وقدرها ١,٤٩ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.