"تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• progress report of the Secretary-General
• progress report by the Secretary-General

progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا

progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to West Africa
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا

[progress report of the Secretary-General on an in-depth study on all forms of violence against women]
[تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن الدراسة المتعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة]

progress report of the Secretary-General
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام

Document: progress report of the Secretary-General (resolution 61/230).
الوثيقة: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام (القرار 61/230).

Document: progress report of the Secretary-General (resolution 62/275), A/63/212.
الوثيقة: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام (القرار 62/275)، A/63/212.

S/2003/1147 progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to West Africa [A C E F R S]
S/2003/1147 تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا [بجميع اللغات الرسمية]

progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor (S/2001/719)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2001/719)

progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2002/245)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245)

progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (continued) (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (تابع) (A/C.5/56/43)

Progress report of the Secretary-General*
ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام

progress report of the Secretary-General on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة()

(c) progress report of the Secretary-General on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels (E/2000/60);
(ج) تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية للأمم المتحدة على كافة الصعد (E/2000/60)؛

:: progress report of the Secretary-General on UNDOF for the period from 19 June to 9 December 2003 (S/2003/1148)
:: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 19 حزيران/يونيه 2003 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2003/1148)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4494th meeting, held on 15 March 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2002/245).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4494 المعقودة في 15 آذار/مارس 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة وكان معروضا عليه تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245).

The Council will review these areas at its 1997 substantive session on the basis of a progress report by the Secretary-General.
وسيستعرض المجلس هذه المجالات في دورته الموضوعية لعام ٧٩٩١ على أساس تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام.