"تقرير مواضيعي" - Translation from Arabic to English

• thematic report

thematic report on challenges and lessons in combating contemporary forms of slavery
تقرير مواضيعي بشأن التحديات والدروس المستفادة في مكافحة أشكال الرق المعاصرة

The Special Rapporteur intends to examine this question in another thematic report, on quality education.
ويعتزم المقرر الخاص بحث هذه المسألة في تقرير مواضيعي آخر عن التعليم الجيد.

When drafting a thematic report on the situation of human rights defenders, OHCHR-Mexico identified the specific challenges that indigenous human rights defenders were facing while undertaking their activities.
ولدى صياغة تقرير مواضيعي عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، حدد مكتب المفوضية في المكسيك التحديات الخاصة التي كانوا يواجهونها بصدد الاضطلاع بأنشطتهم.

1 thematic report on human rights
إعداد تقرير مواضيعي واحد عن حقوق الإنسان

:: 1 thematic report on human rights
:: إعداد تقرير مواضيعي واحد عن حقوق الإنسان

thematic report on the processing of sexual abuse complaints
قُدّم تقرير مواضيعي عن النظر في شكاوى الاعتداء الجنسي

Therefore he had begun with a thematic report to examine the best practices of the different agencies.
وعليه باشر بوضع تقرير مواضيعي لدراسة أفضل الممارسات التي تقوم بها مختلف الوكالات.

Issues relating to the situation of the media in the former Yugoslavia will be dealt with in a forthcoming thematic report.
وسيتناول تقرير مواضيعي مقبل القضايا المتصلة بحالة وسائط اﻹعلام في يوغوسلافيا السابقة.

Since this is his last thematic report to the Council, the independent expert briefly reflects on his tenure from 2008 to 2014.
ولأن هذا هو آخر تقرير مواضيعي يقدمه الخبير المستقل إلى المجلس فإنه يناقش بإيجاز ولايته في الفترة الممتدة من عام 2008 إلى عام 2014.

thematic report prepared by the Secretariat Summary
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة

thematic report prepared by the Secretariat
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة