"تقرير موجز" - Translation from Arabic to English

• summary report
• concise report
• a brief report
• a short report
• brief report of

Follow-up summary report and recommendations of the Permanent Forum mission to Paraguay
تقرير موجز عن متابعة أنشطة بعثة المنتدى الدائم إلى باراغواي وتوصياتها

summary report on the expert group meeting on gender-motivated killings of women
تقرير موجز عن اجتماع فريق الخبراء بشأن قتل النساء لأسباب جنسانية

summary report on the assessment of chemical alternatives to DDT
تقرير موجز عن تقييم البدائل الكيميائية لمادة الـ دي.

concise report on world population monitoring, 2003: population, education and development
تقرير موجز عن رصد سكان العالم، 2003: السكان والتعليم والتنمية

I shall today give a brief report on the results of the work of the Fifth Committee.
وفيما يلي تقرير موجز عن نتيجة أعمال اللجنة الخامسة.

summary report of the Strategic Evaluation on How WFP's Offices Adapt to Change and Management Response
تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي لكيفية تكيُّف المكاتب القطرية للبرنامج مع عملية التغيير، ورد الإدارة عليه

summary report of the Workshop on Implementing the Guiding Principles
تقرير موجز لحلقة التدارس المعنية بتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن

A summary report, containing the summaries for decision makers of the four technical assessment volumes, was also released.
كما تم طرح تقرير موجز يحتوي على موجزات لمجلدات التقييم التقني الأربعة من أجل صانعي القرارات.

summary report of the 2010 parliamentary hearing
تقرير موجز عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010

He then advised participants that a summary report of the session would be prepared for circulation among participants.
وأبلغ المشاركين أنه سيجري إعداد تقرير موجز للجلسة يعمم على المشاركين.

A summary report should be provided with the next budget submission.
وينبغي تقديم تقرير موجز مع مشروع الميزانية المقبل.

summary report on main risk areas raised in the report of the Board of Auditors on the accounts for 2010
تقرير موجز عن المجالات الرئيسية المحفوفة بالمخاطر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2010

A summary report on the expert meeting was submitted to the Human Rights Council as document A/HRC/10/38/Add.1.
ويرد تقرير موجز عن اجتماع الخبراء هذا في الوثيقة A/HRC/10/38/Add.1 المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان.

A summary report of the discussion prepared by the two host States is attached.
ويوجد طيه تقرير موجز عن المناقشات التمهيدية أعدته الدولتان المضيفتان.

In this context, most have benefited from IMF assessments of financial sector supervision and regulation, which are presented in a summary report on the implementation of the indicated financial sector regulatory standards.
وفي هذا السياق، فإن معظمها استفادت من تقييمات صندوق النقد الدولي لعمليات الإشراف الخاصة بالقطاع المالي وتنظيمه، التي عرضت في تقرير موجز عن تنفيذ المعايير التنظيمية المحددة للقطاع المالي.

2009 Parliamentary Hearing at the United Nations: summary report
جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009: تقرير موجز

Results of the monitoring are published annually, both in a summary report and in detailed specialized reports.
ويتم نشر نتائج الرصد هذه سنوياً، وذلك على شكل تقرير موجز وتقارير متخصصة مفصلة.

concise report of the Secretary-General on world population monitoring: population growth, structure and distribution
تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم: النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني

At the time of the present report’s preparation, a brief report on the current status of the implementation of the review’s recommendations was expected.
ووقت إعداد هذا التقرير، كان ينتظر الحصول على تقرير موجز عن الحالة الراهنة لتنفيذ توصيات الاستعراض.

:: Developing a brief report on key policy lessons from existing research, to be presented in Manila 2008.
:: إعداد تقرير موجز عن الدروس السياسية الهامة المنبثقة عن البحوث الجارية والعمل على تقديمه في مانيلا في عام 2008.

a short report on that round table would be made available as a conference room paper.
وسيتاح تقرير موجز عن اجتماع المائدة المستديرة بوصفه ورقة غرفة اجتماعات.

I shall give a brief report of the results of its work.
وفيما يلي تقرير موجز عن نتائج أعمال اللجنة الخامسة.