"تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون" - Translation from Arabic to English

• report of the Joint Inspection Unit entitled
• Joint Inspection Unit report entitled
• report of the Joint Inspection Unit on
• report of JIU entitled
• the JIU report entitled
• the Joint Inspection Unit report
• Joint Inspection Unit in its report entitled

report of the Joint Inspection Unit entitled, " Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين``

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Strategic planning in the United Nations system "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة "

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Financing for humanitarian operations in the United Nations system "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة "

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Evaluation of UN-Oceans "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات "

Note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Evaluation of UN-Oceans "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات "

report of the Joint Inspection Unit entitled “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system”
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة "

report of the Joint Inspection Unit entitled " The use of consultants in the United Nations "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة "

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " The results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

3. report of the Joint Inspection Unit entitled " Common and Joint Services of the United Nations system organizations at Vienna "
3 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا "

report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية "

report of the Joint Inspection Unit entitled " The results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية "

report of the Joint Inspection Unit entitled " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة "

1. The Joint Inspection Unit report entitled " Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations " assesses the effectiveness and efficiency of the use of Internet websites as a communication tool for information dissemination.
1 - يقيم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت " فعالية وكفاءة استخدام المواقع الشبكية بالإنترنت كأداة اتصال لنشر المعلومات.

Comments of the Secretary-General and the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on the review of the Administrative Committee on Coordination and its machinery
تعليقات اﻷميـن العـام ولجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية "

12. The report of JIU entitled " Evaluation of UN-Oceans " seeks to examine the UN-Oceans inter-agency mechanism and propose tangible recommendations.
12 - يسعى تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " إلى بحث آلية شبكة الأمم المتحدة للمحيطات المشتركة بين الوكالات، ويقترح توصيات ملموسة بشأنها.

23. the JIU report entitled " Fellowships in the United Nations system " (A/53/154), together with the comments of the Secretary-General and ACC, had been considered by various legislative bodies in the United Nations system, including the Second Committee of the General Assembly during the fifty-third session.
23 - ونظرت شتى الهيئات التشريعية في منظومة الأمم المتحدة بما فيها اللجنة الثانية للجمعية العامة، خلال الدورة الثالثة والخمسين، في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الزمالات في منظومة الأمم المتحدة " (A/53/154)، بالإضافة إلى تعليقات الأمين العام ولجنة التنسيق الإدارية.

In doing so, it agrees fully with the analysis and conclusions of the Joint Inspection Unit in its report entitled " Accountability and oversight in the United Nations Secretariat " (A/48/420, annex).
وهو في هذا يتفق تماما مع ما ورد من تحليل واستنتاجات من تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " المساءلة والاشراف في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " )A/48/420، المرفق(.