"تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة" - Translation from Arabic to English

• Assessment of the amount in paragraph
• Assessment of the amount in subparagraph
• assess the amount in paragraph

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $10,307,200 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 200 307 10 دولار إذا قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,538,608, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 608 538 3 دولارات، إذا قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,538,600, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلى بمعدل شهري قدره 600 538 3 دولار، إذا قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

(b) Assessment of the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $3,810,700 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 700 810 3 دولار، إذا ما قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) To assess the amount in paragraph 3 (a) above at a monthly rate of $3,249,316 gross ($3,172,666 net), should the Security Council decide to continue the mandate of the Force. II. Political mandate of the mission
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة 3 (أ) أعلاه إلى أنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه 316 249 3 دولارا (صافيه 666 172 3 دولارا)، إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية القوة؛

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $4,852,575, should the Security Council decide to continue the mandate of MINURSO.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 575 852 4 دولار إذا قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $41,044,642 should the Security Council decide to continue the mandate of the Operation.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) بمعدل شهري قدره 642 044 41 دولارا إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية العملية.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $14,726,350 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه وفق معدل شهري قدره350 726 14 دولارا إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $2,814,508.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 508 814 2 دولارات.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,742,900.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة أ أعلاه على أساس معدل شهري يبلغ 900 742 3 دولار.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $40,486,633 should the Security Council decide to continue the mandate of the Operation.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه على أساس معدل شهري يبلغ 633 486 40 دولاراً إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية العملية.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $16,395,400 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدّل شهري قدره 400 395 16 دولار إذا قرّر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $4,501,608, should the Security Council decide to continue the mandate of MINURSO.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه، بمعدل شهري قدره 608 501 4 دولارات في حال قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in paragraph 3 (a) above at a monthly rate of $2,770,625 gross ($2,709,550 net), should the Security Council decide to continue the mandate of the mission beyond 31 May 1999.
)ب( تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة ٣ )أ( أعلاه إلى أنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ٥٢٦ ٠٧٧ ٢ دولارا )صافيه ٠٥٥ ٩٠٧ ٢ دولارا(، إذا قرر مجلس اﻷمن مواصلة ولاية البعثة إلى ما بعد ١٣ أيار/ مايو ٩٩٩١.

(b) Assessment of the amount in paragraph 26 (a) above at a monthly rate of $2,770,625 gross ($2,709,550 net), should the Security Council decide to continue the mandate of the Force beyond 31 May 1999.
)ب( تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة ٢٦ )أ( أعلاه إلى أنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ٦٢٥ ٧٧٠ ٢ دولارا )صافيه ٥٥٠ ٧٠٩ ٢ دولار(، إذا قرر مجلس اﻷمن استمرار ولاية القوة بعد ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٩.

(b) Assessment of the amount in paragraph 3 (a) at a monthly rate of $1,592,450 gross ($1,478,283 net) should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 15 May 1999.
)ب( تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة ٣ )أ( إلى أنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ٤٥٠ ٥٩٢ ١ دولارا )صافيه ٢٨٣ ٤٧٨ ١ دولارا( إذا قرر مجلس اﻷمن أن تستمر ولاية البعثة إلى ما بعد ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٩.

(b) Assessment of the amount in paragraph 3 (a) above at a monthly rate of $2,429,700 gross ($2,305,100 net) should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 July 1999.
)ب( تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة ٣ )أ( بمعدل شهري إجماليه ٧٠٠ ٤٢٩ ٢ دولار )صافيه ١٠٠ ٣٠٥ ٢ دولار( إذا ما قرر مجلس اﻷمن مواصلة ولاية البعثة لما بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,499,167, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 167 499 3 دولارا، إذا ما قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $18,267,283.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه إلى معدل شهري قدره 283 267 18 دولارا.

(b) Assessment of the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $18,267,283, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) إلى معدل شهري قدره 283 267 18 دولارا إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة.

(b) To assess the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,567,033, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 033 567 3 دولارا إذا ما قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.